S2 E1 • Many Happy Returns

Max's brother Del arrives for Honey and Max's wedding.

Première diffusion : 28 septembre 1997

S2 E2 • Never Sleep Three In A Bed

Max faces resistance from Hub and Fat.

Première diffusion : 5 octobre 1997

S2 E3 • The Agony Column

Grace's on-air advice column becomes popular.

Première diffusion : 12 octobre 1997

S2 E4 • Triple Trouble

A rebellious tomboy arrives in New Bedford with his grandfather.

Première diffusion : 19 octobre 1997

S2 E5 • Summer Dreams, Summer Nightmares

Financial straits at the mine cause marital problems for Bob.

Première diffusion : 26 octobre 1997

S2 E6 • The Champ

Joe arrives in New Bedford to promote a group of wrestlers.

Première diffusion : 2 novembre 1997

S2 E7 • By Gosh Or By Golly

The workers refuse to return to the mine until it is deemed to be safe.

Première diffusion : 9 novembre 1997

S2 E8 • Careers

The school holds a Career Day.

Première diffusion : 23 novembre 1997

S2 E9 • Radio Waves

Grace faces a protest over the cancellation of a radio show.

Première diffusion : 30 novembre 1997

S2 E10 • A Ghost of a Chance

The kids try to find a ghost at the New Bedford Hotel.

Première diffusion : 7 décembre 1997

S2 E11 • A Meeting of the Clan

May's cousin Jesse arrives from Nova Scotia.

Première diffusion : 14 décembre 1997

S2 E12 • Of All That Human Hearts Endure

May's heart pains worsen as she works more and more hours at the mine office.

Première diffusion : 21 décembre 1997

S2 E13 • Smiling Through

May watches as the mine falls out of her reach, and finally realizes the importance of family.

Première diffusion : 21 décembre 1997