38 épisodes
(22 h 10 min)
Épisodes
S1 E1 • Combien de personnes divorcent ?
Pung, Seo Wu et Chil Seong se rencontrent tous par hasard dans un salon de coiffure et de maquillage. Chil Seong se coupe les cheveux et Pung et Seo Wu se préparent respectivement pour leur mariage et leur répétition de mariage. Chil Seong voit Seo Wu et est fascinée par sa beauté. Pendant ce temps, Pung est nerveux et contrarié parce que sa fiancée, Dal Hee, est en retard.
Première diffusion : 7 mai 2018
S1 E2 • Puis-je avoir un bol de Jajangmyeon ?
La veille du mariage de Seo Wu, elle se rend à un banquet de charité. Même si elle suit un régime, elle décide de prendre un repas chinois. À sa grande consternation, ils n'ont pas la seule chose qu'elle voulait manger, le jajangmyeon. Elle voit Pung et lui demande de lui en faire un bol. Pendant ce temps, Chil Seong fait une annonce surprenante à ses hommes de main.
Première diffusion : 7 mai 2018
S1 E3 • Venez à mon mariage
Seo Pung est battu pour avoir méprisé le restaurant de Chil Seong, le Hungry Frying Pan. Seo Wu est sans voix que Chil Seong et Pung lui aient dit de ne pas se marier. Elle donne à chacun une invitation à son mariage en leur demandant de venir. Pendant ce temps, Pung découvre avec qui Dal Hee a eu une liaison et Chil Seong ferme officiellement Hungry Frying Pan.
Première diffusion : 8 mai 2018
S1 E4 • Laissez moi ouvrir un restaurant ici
C'est le jour du mariage de Seo Wu, et elle va chercher le smoking de son futur mari. Elle est prise dans le feu d'un combat entre Chil Seong et les hommes de Seung Ryong. Pung se bat avec Seung Ryong pour Dal Hee puis se retire du Finishing Touch. Pung prend son wok et sa louche et se rend à Hungry Frying Pan pour conclure un accord avec Chil Seong. Pendant ce temps, un événement choquant lors de son mariage laisse Seo Wu stupéfaite.
Première diffusion : 8 mai 2018
S1 E5 • Serez-vous ma lumière ?
Après s'être emparé de Hungry Frying Pan, Pung est déprimé et se rend alors sur un pont pour contempler sa vie. Là-bas, il rencontre une femme étrange portant un casque d’escrime avec un cheval à ses côtés. Il l'amène au Hungry Frying Pan et la considère comme son premier client. La cliente de Pung disparaît du restaurant avant qu'elle ne mange et apparaît au prêteur "Lumière et Ombre". Pendant ce temps, Maeng Dal et son équipe élaborent un plan pour chasser Pung du Hungry Frying Pan.
Première diffusion : 14 mai 2018
S1 E6 • Ne mangez pas ça !
Seo Wu va rendre visite à son père en prison. Elle essaie de se montrer courageuse devant lui. Son père lui assure que tout va bien se passer et que les choses vont revenir à la normale en temps voulu. C'est le premier jour de Pung en tant que propriétaire-chef du Hungry Frying Pan. Leur premier client arrive enfin, mais c'est la folle du quartier. Maeng Dal et l'équipe essaient de la rejeter, mais Pung refuse de la renvoyer. Pendant ce temps, un client inattendu entre dans Hungry Frying Pan.
Première diffusion : 14 mai 2018
S1 E7 • Découper
En dépit de la promesse qu'il a faite à Chil Seong, Pung congédie les gangsters et décide d'engager un personnel différent pour le restaurant. Chae Seol Ja vient travailler à Hungry Frying Pan, mais les choses s'arrêtent lorsque Chil Seong aborde le contrat et lui dit qu'il n'a pas le pouvoir d'engager des personnes. En conséquence, Hungry Frying Pan mène une bataille entre Maeng Dal et Seol Ja pour le poste de découpe.
Première diffusion : 15 mai 2018
S1 E8 • Le Biscuit chinois
Chil Seong appelle Seo Wu au Hungry Frying Pan. Il lui propose un marché inattendu et surprend tout le monde. Pung se fâche et dit à Chil Seong et à Seo Wu qu'il est impossible qu'il accepte le contrat. Après avoir trouvé un biscuit de fortune au restaurant, Pung se rend compte que la femme au casque d'escrime était Seo Wu et court après elle. Pendant ce temps, Maeng Dal et Seol Ja vont ensemble à l’hôtel.
Première diffusion : 15 mai 2018
S1 E9 • Venez au Hungry Frying Pan
Pung demande à Seo Wu de se présenter à l'ouverture officielle du Hungry Frying Pan. Il lui demande d'être son premier client et elle accepte. Elle appelle Chil Seong et lui dit de la rencontrer devant le Hungry Frying Pan. Chil Seong est étourdi et se prépare à la voir. Pendant ce temps, Pung se demande ce qu’il devrait faire pour Seo Wu.
Première diffusion : 21 mai 2018
S1 E10 • Qu'est-ce que c'est ?
Les hommes de Chil Seong découvrent ce dont Seo Wu et Chil Seong ont parlé dans la salle Sin Saimdang. Pung trouve un sonogramme sur le sol de sa chambre. Seo Wu reçoit un appel d'une femme demandant son mari, Oh Jik. Pendant ce temps, les hommes de Chil Seong l'invitent à dîner pour lui remonter le moral après qu'il ait été rejeté par Seo Wu.
Première diffusion : 21 mai 2018
S1 E11 • Ouvre davantage les yeux !
Les parents d’Oh Jik se rendent au domicile des jeunes mariés de Seo Wu. Celle-ci est choquée d'entendre leur demande. Pung est confus quant à la trahison de Dal Hee et aux sentiments qu'il a développé pour Seo Wu. Chil Seong a du mal à surmonter ses sentiments pour Seo Wu. Chil Seong et Pung font une guerre des nerfs près de Seo Wu alors que tous les trois boivent.
Première diffusion : 22 mai 2018
S1 E12 • Maman, je suis rentrée
Après avoir quitté son domicile, Seo Wu retourne chez sa mère. Elle découvre que Seol Ja, Geok Jeong et sa mère ont tous acceptés de travailler chez Hungry Frying Pan afin de pouvoir payer le loyer de la maison. Dal Hee vient au restaurant pour parler à Pung. Il lui dit de partir et Seo Wu entend leur conversation. Pendant ce temps, la blessure au poignet de Pung semble plus grave qu'il ne le pensait.
Première diffusion : 22 mai 2018
S1 E13 • Continuons de porter l’anneau
Après s'être rendu compte qu'il avait peut-être développé des sentiments pour Seo Wu, Pung quitte le restaurant. Chil Seong dit à Seo Wu qu'il ne ressent plus rien pour elle et continue de souffrir tout seul. Seo Wu essaie de se faire pardonner d'avoir brûlé Pung et son wok. Cependant, Pung continue à être froid et nie ses sentiments pour elle.
Première diffusion : 28 mai 2018
S1 E14 • Alors, tu n’es pas malade ?
Lors de sa première journée officielle au Hungry Frying Pan, un homme mystérieux se rend au restaurant. Il dit à Seo Wu que Chil Seong est un homme dangereux, à qui elle devrait faire attention. Après avoir rencontré l'homme mystérieux, Chil Seong explique à Seo Wu son casier judiciaire. Pendant ce temps, Pung et Chil Seong commencent à devenir amis.
Première diffusion : 28 mai 2018
S1 E15 • C'est un rêve
Seo Wu et Chil Seong se rendent à l'hôpital. Seo Wu est confuse après avoir embrassé Chil Seong, mais elle finit par rêver de Pung alors qu'elle se trouve à la salle d'urgence. Après avoir découvert que Crooked avait quelque chose à voir avec Seung Ryong, Chil Seong dit à ses hommes de regarder dans l'hôtel. Pendant ce temps, Seol Ja rencontre Chun Su au sauna.
Première diffusion : 29 mai 2018
S1 E16 • Hungry Wok
Le restaurant change de nom et passe de «Hungry Frying Pan» à «Hungry Wok» dans l’espoir de tout recommencer. Pung informe le personnel du restaurant de son plan visant à aider le restaurant à sortir de son déficit financier. Plus les sentiments de Pung pour Seo Wu sont profonds, plus il finit par lui crier dessus. Pendant ce temps, Pung retourne à l'hôtel chercher son cahier de recettes.
Première diffusion : 29 mai 2018
S1 E17 • Je me suis séparé avec ma femme
Pung dit à Seo Wu que sa femme et lui se sont séparés. Maeng Dal et Seol Ja rentrent au restaurant après avoir pris un verre. En voyant Pung et Seo Wu ensemble, Maeng Dal dit à tout le monde que Chil Seong était amoureux de Seo Wu. Chil Seong se glisse hors de l'hôpital pour voir Seo Wu. En le voyant, Seo Wu lui dit quelque chose d'inattendu.
Première diffusion : 4 juin 2018
S1 E18 • Livre de recettes de Pung
Après avoir découvert que Seo Wu avait divorcé, Pung ne cache pas son bonheur. Le Giant Hotel révèle qu’il organisera son propre festival de dim sum de crevettes entières selon la recette de Pung. Chil Seong fait irruption au Giant Hotel pour aider Pung. Pendant ce temps, Seol Ja, Geok Jeong et Jeong Hye craignent que Pung découvre qu'ils sont de la famille.
Première diffusion : 4 juin 2018
S1 E19 • Au cas où
Pung se décide et dit à Seo Wu ce qu'il ressent. Cependant, cela la rend seulement confuse et en colère car elle ne sait pas interpréter le message qu'elle a reçu. Pendant ce temps, les gens de Hungry Wok testent un nouveau plat préparé par Pung afin de rivaliser avec Finishing Touch.
Première diffusion : 5 juin 2018
S1 E20 • Sont-ils célibataires ou mariés ?
Seo Wu dit à Pung qu'elle veut continuer à apprendre à utiliser un wok. Chil Seong découvre que Pung et Seo Wu sont tous deux divorcés. Il souffre en silence parce qu’il est partagé entre amour et amitié. Pendant ce temps, Pung a toujours du mal à trouver la consistance qui convient pour la pâte de dim sum, et tous sont sur le pont au Hungry Wok en préparation du festival de la crevette entière.
Première diffusion : 5 juin 2018
S1 E21 • 10 000 dollars
Pung se fâche contre Seo Wu pour l'avoir embrassé, mais au fond, il est heureux. Chil Seong dit à Pung de s'installer avec lui jusqu'à ce qu'il trouve un logement. Maître Wang essaie de convaincre Seol Ja de travailler pour lui chez Finishing Touch et lui propose de lui payer 10 000 dollars. Le premier jour du festival de la crette entière du Hungry Wok commence, mais Seol Ja est introuvable.
Première diffusion : 11 juin 2018
S1 E22 • Les assiettes étaient vides
Pung et Chil Seong se rendent à l’hôtel Giant pour prendre le couteau que Pung a laissé dans le mur de Seung Ryong. Jeong Hye demande à Seo Wu si elle aime Pung. Seo Wu le nie et Jeong Hye lui dit que si elle le faisait, Seol Ja, Geok Jeong et elle quitteraient toutes Hungry Wok. Pendant ce temps, Chil Seong trouve un portefeuille devant le restaurant.
Première diffusion : 11 juin 2018
S1 E23 • Le Finishing Touch contre le Hungry Wok
Chil Seong comprend que la dame aux chewing-gums est en fait sa mère et ne peut cacher sa colère. Le VIP de Finishing Touch appelle Hungry Wok pour qu’elle annule sa réservation après que Chun Su lui propose un marché qu’elle ne peut pas refuser. Pung corrige son offre et lui dit qu'il lui donnera un avant-goût du menu. Cela se traduit par une pause entre Pung et Chun Su.
Première diffusion : 25 juin 2018
S1 E24 • Je.... vous aime bien
Après avoir remporté le cœur du VIP et obtenu sa réservation, Pung ne peut cacher son bonheur. Il veut célébrer ça mais constate que Seo Wu est la seul disponible. Seo Wu raconte soigneusement à Pung quel est son rêve. Chil Seong dit aux gens de Hungry Wok que la dame aux chewing-gums est sa mère. Pendant ce temps, Seung Ryong prévoit de ruiner Pung en récupérant les VIP.
Première diffusion : 25 juin 2018
S1 E25 • J'ai quelque chose à te dire
Après que Pung ait confessé ses sentiments pour Seo Wu, ils ont décidé de se voir officiellement. Ils sont enthousiasmés par la perspective de leur nouvelle relation et ont hâte d’en parler aux gens qui les entourent. Cependant, ni l'un ni l'autre ne peuvent en parler à leur entourage pour diverses raisons. Pendant ce temps, Bo Ra appelle Pung pour lui parler du plan de Maître Wang.
Première diffusion : 26 juin 2018
S1 E26 • No-show
Chil Seong apprend que son père est décédé et décide de faire amende honorable avec sa mère à sa manière. Le jour du banquet, Hungry Wok reçoit un appel du VIP qui annule sa réservation. Chil Seong demande à Pung de préparer du jajangmyeon et du porc aigre-doux afin de le livrer à quelqu'un de l'hôtel. Pendant ce temps, Pung invite le directeur de l'hôpital à prendre un verre au Hungry Wok.
Première diffusion : 26 juin 2018
S1 E27 • Je t'en supplie
Chil Seong est choqué après avoir vu un baiser entre Pung et Seo Wu. Oh Jik rentre en Corée et Seo Wu le croise devant leur nouveau foyer. Seo Wu et Oh Jik se rencontrent au tribunal pour signer les actes de divorce lorsque la mère de Seo Wu se présente et demande à Oh Jik de revenir sur sa décision. En attendant, les choses chez Finishing Touch ne semblent pas prometteuses car ils continuent de perdre des clients au profit du Hungry Wok.
Première diffusion : 2 juillet 2018
S1 E28 • Pourquoi voulais-tu me voir ?
Les manifestants décident de ne pas vendre le droit de manifester à Chil Seong après avoir été menacés par Crooked. Chil Seong voit en le père de Seo Wu, Dan Seung Gi, un moyen d'avoir Yong Seung Ryong. Jeong Hye continue à faire des erreurs dans la cuisine et énerve Pung. Il la réprimande sans savoir qu’elle est en fait la mère de Seo Wu.
Première diffusion : 2 juillet 2018
S1 E29 • Revenez
Pung est sous le choc lorsqu'il découvre que Jeong Hye, Geok Jeong, Seol Ja et Seo Wu forment une seule et même famille. Seo Wu ne sait pas quoi faire pour que sa mère déteste Pung. Pung rencontre Jeong Hye et lui demande de retourner au Hungry Wok en tant que responsable de salle. Pendant ce temps, le client de l'Omakase Special vient à Hungry Wok pour effectuer sa réservation.
Première diffusion : 3 juillet 2018
S1 E30 • Le frisson des relations secrètes
Seung Ryong offre à Pung le poste de chef de cuisine chez Finishing Touch. Chil Seong se rend à l'hôtel Giant pour payer les manifestants et obtenir les droits de manifestation. Seo Wu tente de se réconcilier avec Pung, après leur combat en parlant du personnel de la cuisine, dans leurs dos. Ils vont à Hungry Wok pour une collation en fin de soirée et risquent de se faire prendre.
Première diffusion : 3 juillet 2018
S1 E31 • Faisons une trêve pour le moment
Pung révèle qu'il sait que Seo Wu, Geok Jeong, Jeong Hye et Seol Ja sont tous une famille qui vit dans la même maison. Seol Ja essaie de faire rompre Pung et Seo Wu, mais ils refusent tous les deux de le faire. Pendant ce temps, Chil Seong organise un duel de cuisine avec Seung Ryong pour reprendre Finishing Touch, mais il doit tout risquer dans ce pari.
Première diffusion : 9 juillet 2018
S1 E32 • Aidez-moi, s'il vous plaît
La confrontation entre Wang Chun Su et Seo Pung est programmée. Cependant, Pung a besoin de Seol Ja et Seo Wu en tant qu’assistantes pour les postes de découpe et de cuisson. Seol Ja essaie de tenir sa promesse envers Jeong Hye et d’ignorer la demande de Pung, mais Pung continue de la persuader. Pendant ce temps, Pung choisit d'utiliser le homard comme ingrédient de choix.
Première diffusion : 9 juillet 2018
S1 E33 • Tu n'as pas le temps
La confrontation commence sans Seol Ja. Pung doit préparer lui-même 100 portions de nourriture à cause de cela. Pendant ce temps, des hommes tentent d'empêcher Seo Wu et Seol Ja de se rendre à la confrontation culinaire sans le parking souterrain. Seo Wu et Seol Ja vont-ils arriver à temps pour aider Pung? Qui va gagner la confrontation culinaire?
Première diffusion : 10 juillet 2018
S1 E34 • Je t'ai dit que c'était dur
Le père de Seo Wu, Dan Seung Gi, est finalement libéré. Seol Ja et Geok Jeong demandent à Seung Gi et Jeong Hye l'autorisation de quitter la maison et de travailler chez Finishing Touch. Les employés du Hungry Wok commencent tous à travailler chez Finishing Touch, mais Seo Wu y passe des moments difficiles. Pendant ce temps, Seung Gi appelle Pung au téléphone.
Première diffusion : 10 juillet 2018
S1 E35 • Aller à un rendez-vous à l'aveugle
Seo Wu continue de travailler dans la cuisine malgré l’opposition de sa mère. Chil Seong découvre que sa mère était à l'hôpital et va lui rendre visite. Seung Gi rencontre Pung au Giant Hotel et lui dit d'être prudent tout en poursuivant sa relation avec Seo Wu. Pendant ce temps, Chil Seong se prépare pour la vente aux enchères du Giant Hotel.
Première diffusion : 16 juillet 2018
S1 E36 • Envoyer Seo Wu à la maison
Pung décide de reformer le menu du Finishing Touch. Sam Seon et le reste du personnel de la cuisine tentent de lutter contre les changements de Pung. La cuisine du Finishing Touch est dans le chaos lorsque les chefs ne se présentent pas en signe de rébellion. Pendant ce temps, Jeong Hye rend visite à Pung au Finishing Touch et lui dit de renvoyer Seo Wu chez elle.
Première diffusion : 16 juillet 2018
S1 E37 • Jajangmyeon et porc aigre-doux
Sam Seon se présente chez Finishing Touch pour faire cesser leurs affaires. Une bagarre s'ensuit et Pung convainc Sam Seon de revenir avec les autres chefs. Il raconte ses plans à Sam Seon. Chil Seong et ses hommes se rendent au palais de justice pour la vente aux enchères de l'hôtel Giant. Pendant ce temps, Pung arrive chez lui, saoul.
Première diffusion : 17 juillet 2018
S1 E38 • L'épisode final
Tout le monde retourne au travail et Chil Seong assume son rôle de PDG du Giant Hotel. Pung s’installe chez Seo Wu pour travailler dans la cuisine de Jeong Hye jusqu’à ce qu’elle l’approuve. Tout se passe bien alors que Seol Ja et Geok Jeong retournent également dans la cuisine du chef Pung.
Première diffusion : 17 juillet 2018