S4 E1 • Les vacances de Joe

Vivant désormais à Londres, Joe tente de faire profil bas et de résister aux vieilles habitudes... jusqu'à ce qu'il soit contraint de régler ses comptes et de se lier à un cercle de riches mondains.

Première diffusion : 9 février 2023

S4 E2 • Portrait de l'artiste

Joe s'appuie sur ses compétences - et sur la perspicacité d'un étudiant - pour attraper son harceleur. Une exposition d'art offre une galerie de suspects, révélant plus que ce que l'œil peut voir.

Première diffusion : 9 février 2023

S4 E3 • Mangeons les riches

Alors que la nouvelle se répand qu'un tueur s'en prend aux riches, le harceleur de Joe se rapproche de la vérité. Les efforts de Joe pour protéger Kate prennent une mauvaise tournure.

Première diffusion : 9 février 2023

S4 E4 • Hampsbridge

Un week-end chic est l'occasion pour Joe de traquer son insaisissable harceleur. Sans réseau téléphonique ni Wi-Fi, Joe établit une connexion clé.

Première diffusion : 9 février 2023

S4 E5 • Chasse au renard

En retombant dans des schémas familiers, Joe se retrouve pris dans un jeu malheureux alors que les plans de chacun s'embrasent.

Première diffusion : 9 février 2023

S4 E6 • Une amitié à toute épreuve

Au lendemain des meurtres, Joe se met en quête d’un bouc émissaire et Rhys poursuit ses grandes ambitions tandis que Kate et Phoebe affirment leur indépendance.

Première diffusion : 9 mars 2023

S4 E7 • Un innocent que la société a corrompu

Le vent tourne pour Joe lorsqu’un personnage influent arrive en ville avec une offre alléchante alors que Nadia écoute son intuition.

Première diffusion : 9 mars 2023

S4 E8 • Où vas-tu, et où étais-tu ?

Joe regarde le passé lui distiller ses souvenirs, mais un détail pourtant crucial lui échappe. Phoebe partage ses plans hâtifs avec Kate. Nadia se démène pour trouver une solution.

Première diffusion : 9 mars 2023

S4 E9 • Elle n’est pas là

Écartelé entre son mauvais côté et ses bonnes intentions, Joe s’efforce de redresser le tir. Après avoir tenté d’aider Phoebe, Kate affronte son père et tombe des nues.

Première diffusion : 9 mars 2023

S4 E10 • La mort de Jonathan Moore

Joe se sent écrasé par le poids de son amour et une douleur indicible, et accomplit un acte ultime dans l’espoir de ne plus jamais revivre le même destin.

Première diffusion : 9 mars 2023