S2 E1 • Une nouvelle vie (1/2)

Sorti de l'hôpital, Zac découvre sa nouvelle vie. Car pour un survivant du cancer, rien n'est comme avant. Le docteur Lydell annonce à Mia qu'elle doit quitter l'hôpital en attendant sa chimiothérapie.

Première diffusion : 14 février 2019

S2 E2 • Une nouvelle vie (2/2)

Sorti de l'hôpital, Zac découvre sa nouvelle vie. Car pour un survivant du cancer, rien n'est comme avant. Le docteur Lydell annonce à Mia qu'elle doit quitter l'hôpital en attendant sa chimiothérapie.

Première diffusion : 14 février 2019

S2 E3 • Désillusions (1/2)

Mia fait la connaissance de Trevor, son nouveau kiné, et les débuts sont difficiles. Zac, quant à lui, est déçu de ne pas pouvoir reprendre une vie normale tout de suite.

Première diffusion : 14 février 2019

S2 E4 • Désillusions (2/2)

Mia fait la connaissance de Trevor, son nouveau kiné, et les débuts sont difficiles. Zac, quant à lui, est déçu de ne pas pouvoir reprendre une vie normale tout de suite.

Première diffusion : 14 février 2019

S2 E5 • Le nouveau normal (1/2)

Zac est impatient de retrouver sa vie 'd'avant', et brûle des étapes. Il néglige Mia, qui elle, découvre sa prothèse.

Première diffusion : 14 février 2019

S2 E6 • Le nouveau normal (2/2)

Zac est impatient de retrouver sa vie 'd'avant', et brûle des étapes. Il néglige Mia, qui elle, découvre sa prothèse.

Première diffusion : 14 février 2019

S2 E7 • Hook, Line & Sink Him

Zac pushes Mia to go to a concert with him for her birthday despite her fear that she's not ready to be in public.

Première diffusion : 14 février 2019

S2 E8 • Breakneck Down

Zac's decision to go night surfing has disastrous consequences. Mia struggles to decide how best to help Zac find his new normal.

Première diffusion : 14 février 2019

S2 E9 • Wedding Clashers

With her health declining, Ashley and Evan surprise everyone with an impromptu wedding ceremony at the hospital. In the aftermath of Zac and Mia's break-up and Zac's accident, this happy occasion has more than a few obstacles.

Première diffusion : 14 février 2019

S2 E10 • Friend Zones

Mia's plans to move out push Zac to confront his fears head on.

Première diffusion : 14 février 2019

S2 E11 • Star Crossed

Zac finds out that his surfing accident may have more harmful consequences for his health than he imagined and Mia prepares to move out.

Première diffusion : 14 février 2019

S2 E12 • One Door Closes

In the season finale, Mia moves out and Zac gets his test results back.

Première diffusion : 14 février 2019