S1 E1 • Épisode 1

1821. Don Diego succède à son père à la tête de Los Angeles, 1200 âmes. Il a pour projet d'y amener l'eau, mais se heurte à la réalité d'une ville surendettée auprès de Don Emmanuel. La situation est désespérée, et Diego doit trouver une solution…

Première diffusion : 6 septembre 2024

S1 E2 • Épisode 2

Après le baiser échangé entre Gabriella et Zorro, Diego décide de se débarrasser du costume de son double. C'est à visage découvert et avec l'appui de la loi qu'il est bien décidé à mettre un terme aux pratiques esclavagistes de Don Emmanuel !

Première diffusion : 6 septembre 2024

S1 E3 • Épisode 3

Après l'ouverture du casino, les jetons sont devenus l'unique monnaie en ville. Pire, alors que le peuple refuse de payer l'impôt pour reconstruire le château d'eau, il n'hésite pas à donner son argent pour ériger une statue en or de Zorro !

Première diffusion : 6 septembre 2024

S1 E4 • Épisode 4

Zorro est ivre de joie suite à la nuit passée avec Gabriella… et Diego ivre de douleur. Si seulement ils n'étaient pas un seul et même homme ! Étourdi par sa jalousie, Zorro demande à Gabriella l'impossible : choisir entre Diego et lui.

Première diffusion : 13 septembre 2024

S1 E5 • Épisode 5

Diego ayant abandonné son foyer, Zorro s'installe à l'hacienda de la Vega. Mais le héros de la nuit n'est pas habitué aux exigences du jour...

Première diffusion : 13 septembre 2024

S1 E6 • Épisode 6

Zorro disparu, Diego espère reconquérir le cœur de Gabriella, mais elle refuse de croire à la mort du héros. Diego insiste, il a été retrouvé, une procession se prépare ! Sous le regard de reproche de Bernardo, Diego va devoir assumer son mensonge.

Première diffusion : 13 septembre 2024

S1 E7 • Épisode 7

Première diffusion : 13 septembre 2024

S1 E8 • Épisode 8

Première diffusion : 13 septembre 2024