S1 E1 • A New Generation: Part I

Première diffusion : 16 mars 2006

S1 E2 • A New Generation: Part II

Première diffusion : 23 mars 2006

S1 E3 • The Fearsome Four

Première diffusion : 30 mars 2006

S1 E4 • Sins Of The Father

Première diffusion : 6 avril 2006

S1 E5 • Mayor For A Day

Première diffusion : 13 avril 2006

S1 E6 • Wanted: Part Time Hero

Première diffusion : 20 avril 2006

S1 E7 • The Perfect Fox Hunt

Première diffusion : 27 avril 2006

S1 E8 • Hostile Takeover

Première diffusion : 4 mai 2006

S1 E9 • The Underground

Première diffusion : 11 mai 2006

S1 E10 • Masquerade

Première diffusion : 18 mai 2006

S1 E11 • Double Date

Première diffusion : 25 mai 2006

S1 E12 • That Old School Spirit

Première diffusion : 1 juin 2006

S1 E13 • Don Payaso

Première diffusion : 8 juin 2006

S1 E14 • The Earthquake Machine

Première diffusion : 15 juin 2006

S1 E15 • A 'Z' in Time

Première diffusion : 22 juin 2006

S1 E16 • Crush or be Crushed

Première diffusion : 29 juin 2006

S1 E17 • The Wounded Fox

Première diffusion : 6 juillet 2006

S1 E18 • Persona Non Grata

Première diffusion : 13 juillet 2006

S1 E19 • Diego's Cousin

Première diffusion : 20 juillet 2006

S1 E20 • Crime Wave

Première diffusion : 27 juillet 2006

S1 E21 • Z-Virus

Première diffusion : 3 août 2006

S1 E22 • Mad about You

Première diffusion : 10 août 2006

S1 E23 • The Rival

Première diffusion : 17 août 2006

S1 E24 • The Golden Dragon

Première diffusion : 24 août 2006

S1 E25 • The New Arrivals

Première diffusion : 31 août 2006

S1 E26 • Poll Axed

Première diffusion : 7 septembre 2006