Les meilleures adaptations de BD au cinéma selon fab45

Annotation :

Adaptation du roman graphique "300" de Frank Miller.

Annotation :

Il s'agit de l'adaptation cinématographique en prise de vues réelles du manga Gunnm créé par Yukito Kishiro.

Annotation :

Il s'agit d'une adaptation de la bande dessinée Astérix et Cléopâtre (1963) de René Goscinny et Albert Uderzo.

Annotation :

Le scénario de Steven Moffat, Edgar Wright et Joe Cornish s'inspire de trois albums de bandes dessinées de Hergé : Le Secret de La Licorne, Le Crabe aux pinces d'or et Le Trésor de Rackham le Rouge

Annotation :

d’après les personnages du comic éponyme, sorti en 2010.

Annotation :

Speed Racer est adapté du manga Speed Racer (マッハGoGoGo, Mach GoGoGo?) de Tatsuo Yoshida. Adapté à la télévision en série d'animation de 52 épisodes, cela a été un immense succès en Asie avant d'être exporté aux États-Unis.

Annotation :

Il s'agit d'une adaptation cinématographique des personnages de bandes dessinées créés par Charles Addams et popularisés par la série télévisée du même nom de 1964.

Annotation :

adapté des bandes dessinées homonymes de Benjamin Renner.

Annotation :

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du light novel japonais "All You Need Is Kill" de Hiroshi Sakurazaka.

Annotation :

C'est l'adaptation du comic Watchmen d'Alan Moore et Dave Gibbons, édité par DC Comics.

Le film est adapté du comic Watchmen, publié par DC Comics entre 1986 et 1987. Outre les inévitables différences entre un livre ou une bande dessinée originale et son adaptation cinématographique, la principale différence est la cause du cataclysme provoqué par Ozymandias. Dans le comic, c’est la téléportation d’un faux extra-terrestre (en fait une création de Veidt) qui cause la mort de millions de personnes à New York, alors que dans le film, Ozymandias fait croire à l'humanité que le Dr Manhattan attaque simultanément différentes villes du globe. Pour Bob Rehak, ce changement s'explique en partie par le fait d'avoir une fin qui soit plus en phase avec les préoccupations contemporaines d'un monde post 11 septembre.

Quelques autres différences sont de moindre importance :

Après la confusion qui survient lors de l'interview télévisée du Dr Manhattan, c'est le public qui est téléporté hors du studio. La téléportation du Dr Manhattan sur Mars ne survient que plus tard. La version Director's Cut corrige cette différence.

Hollis Mason (le premier Hibou) est massacré par des membres d’une bande de jeunes voyous. Cette scène est présente dans la version Director's Cut du film, mais non dans la version originale.

Lorsque Walter Kovacs devient réellement Rorschach (tel qu'il l'explique à son psychiatre), il ne laisse pas le criminel brûler vif mais le tue d'un coup de hachoir à viande.

Dans le film, le Dr Manhattan utilise ses pouvoirs afin que Laurie réalise que le Comédien est son père. Dans le comic, Laurie arrive à cette conclusion par ses propres moyens.

La bande dessinée fictive Les Contes du vaisseau noir n'est pas présente dans la version première du film. Elle est réintégrée, sous son titre original Tales of the Black Freighter, dans le montage Ultimate Cut du film. C'est Gerard Butler qui prête sa voix au pirate maudit de l'histoire.

Dans le film, certaines répliques de Rorschach ont été supprimées, notamment lorsqu'il prévient les autres héros masqués de la mort du Comédien. De même, ses relations avec le journal d'extrême droite New Frontiersman, dont il est un lecteur assidu, ne sont pas réellement présentes dans le film. Cela concourt à lisser le personnage de Rorschach.

Annotation :

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du manga du même nom de Masamune Shirow.

Annotation :

Adapté du manga éponyme.

L'histoire du film est fondamentalement la même que le manga, mais il existe de nombreuses différences mineures qui contribuent à faire du film une sorte de « deuxième version » de l'histoire. On y voit notamment des personnages-clé du manga changer de rôle ou tout simplement disparaître lors du passage au film, par exemple lady Miyako, Chiyoko, le lieutenant Yamada et même Akira dans une certaine mesure. La seconde partie du manga est tout simplement absente du film, puisqu'à l'époque où celui-ci a été produit, celle-ci était encore en cours de publication au Japon. C'est pourquoi, les aboutissants n'étant plus les mêmes, le personnage d'Akira connait dans le film un destin radicalement différent.

D'ailleurs, il semblerait que ce soit le réalisateur Alejandro Jodorowsky qui aurait trouvé la fin du film, selon ce qu'il décrit dans une interview : "Il (Otomo) me dit qu’il est bloqué sur Akira, qu’il ne trouve pas la fin. Je suis saoul, je lui raconte une fin délirante que j’invente en même temps que je la raconte, je dessine tout sur une nappe et je la lui offre. Le lendemain, je ne me souviens de rien. Un jour, je reçois une lettre de lui où il me remercie de lui avoir donné la fin d’Akira."

Annotation :

"Raoul Taburin" est l'adaptation d'une BD créée par Sempé (Le Petit Nicolas) et publié pour la première fois en 1995.

Annotation :

Inspiré des bandes-dessinées "Mortadel et Filemon"

Annotation :

Adaptation du roman graphique "Comment aborder les filles en soirées" de Neil Gaiman.

Annotation :

Le film se base sur la bande dessinée du même nom créée par Rob Zombie

Annotation :

Inspiré de la bande dessinée française créée par Jacques Lob (scénario) et Jean-Marc Rochette (dessin) Le Transperceneige

Annotation :

Pascal Rabaté adapte sa propre bande dessinée éponyme sortie en 2006.

Annotation :

Le film s'inspire de Persepolis, la bande dessinée autobiographique de Marjane Satrapi

Annotation :

D'après les personnages de l’œuvre de René Goscinny et Albert Uderzo.

Annotation :

Long métrage d'animation inspiré de la série de bande-dessinée Les Aventures de Tintin, son scénario ne reprend pas une aventure existante de Tintin mais une histoire originale écrite par Greg, collaborateur de Hergé au sein des Studios Hergé.
Sans adapter d'album précis, le scénario récupère toutefois différents éléments de la série : L'Oreille cassée (le vol de la perle dans un musée, remplacée par une copie, tout comme le fétiche Arumbaya), Le Sceptre d'Ottokar (la rencontre de Tintin avec Bianca Castafiore sur une route syldave), Le Trésor de Rackham le Rouge (Haddock utilise le sous-marin requin inventé par le professeur Tournesol).
Greg a précisé que le scénario est également en grande partie le remaniement d'un album des Aventures de Jo, Zette et Jocko (autre série de bande dessinée créée par Hergé), Le Manitoba ne répond plus, dans lequel les héros se retrouvent prisonniers d'un savant fou dans une cité sous-marine.

Annotation :

Librement adapté du manga shōnen "City Hunter" écrit et dessiné par Tsukasa Hōjō.

Annotation :

Il s'agit d'une libre adaptation de l'univers de la série de bande dessinée française Valérian et Laureline, dessinée par Jean-Claude Mézières et scénarisée par Pierre Christin. Le titre du film fait référence au deuxième album, L'Empire des mille planètes, paru en 1971, mais reprend principalement la trame du sixième album, L'Ambassadeur des Ombres, paru en 1975.

Annotation :

C'est l'adaptation de la série de comics du même nom de Frank Miller.

Annotation :

d'après la bande dessinée La Course du rat (1978), de Gérard Lauzier

Annotation :

basé sur la bande dessinée d'Étienne Davodeau

Annotation :

Il s’agit de l’adaptation de la bande dessinée franco-belge homonyme de Wilfrid Lupano et Paul Cauuet (2014).

Annotation :

Le film est la première adaptation cinématographique de la bande dessinée Astérix écrite par Albert Uderzo et René Goscinny.

Annotation :

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman graphique "The Coldest City" d'Antony Johnston et Sam Hart.

Annotation :

Il s'agit d'un spin-off des trois précédents films de la franchise cinématographique Men in Black, elle-même basée sur les comics créés par Lowell Cunningham et initialement édités par Malibu Comics.