Les meilleures adaptations de livres au cinéma selon PierreAmoFFsevrageSC
238 films
créée il y a plus de 6 ans · modifiée il y a 3 mois
Rampo Noir (2005)
Ranpo jigoku
2 h 15 min. Sortie : 5 novembre 2005 (Japon). Fantastique, Épouvante-Horreur, Sketches
Film de Akio Jissôji, Atsushi Kaneko, Hisayasu Satô et Suguru Takeuchi
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis en envie.
Annotation :
"Rampo Noir est un film contenant quatre histoires du "célèbre" écrivain eroguro Rampo Edogawa."
https://www.senscritique.com/contact/Ranpo_Edogawa/163778
https://www.senscritique.com/film/Rampo_Noir/552129 ?
(film que je croise en visitant une liste d'un baldyy https://www.senscritique.com/liste/Tadanobu_Asano/36440#page-1/order-date_ajout/ )
Méfions-nous des honnêtes gens (2014)
Travelingue
1 h 32 min. Sortie : 2014 (France).
Téléfilm de Anne Andrei, Marcel Aymé et Gérard Jourd'hui
PierreAmoFFsevrageSC a mis 7/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
Marcel Aymé qu'il faut décidemment que je lise plus
Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques (1971)
1 h 28 min. Sortie : 19 février 1971 (France). Comédie
Film de Michel Audiard
PierreAmoFFsevrageSC a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
tiré de https://www.senscritique.com/contact/Evan_Hunter_Ed_Mc_Bain/137362#page-1/
merci Mr Cinéma
"> https://youtu.be/XDSzHOzCw2A (Re) découvrez la bande-annonce du film Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques ponctuée des secrets de tournage et d'anecdotes sur celui-ci. "
https://www.senscritique.com/activity/79682517
Les Affamés (2018)
1 h 35 min. Sortie : 27 juin 2018. Comédie
Film de Léa Fredeval
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis en envie.
Annotation :
https://www.senscritique.com/livre/Les_affames/10983762
sur la vraie vie des start-up;
les diplômés sont enfin concernés par ce qui est arrivé à tant d'autres avant ...mais avant c'était des gens moins armés et en réseaux pour se plaindre avec efficacité
Full Metal Jacket (1987)
1 h 56 min. Sortie : 21 octobre 1987 (France). Drame, Guerre
Film de Stanley Kubrick
PierreAmoFFsevrageSC a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
Ash me rappelle que c'est tiré d'un livre de mémoires
https://www.senscritique.com/film/Full_Metal_Jacket/critique/68221908
"roman semi-autobiographique Le Merdier de Gustav Hasford "
l'acteur R. Lee Ermey est mort
Barry Lyndon (1975)
3 h 04 min. Sortie : 8 septembre 1976 (France). Drame, Historique, Aventure
Film de Stanley Kubrick
PierreAmoFFsevrageSC a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
L'École est finie (2018)
1 h 27 min. Sortie : 11 juillet 2018. Comédie
Film de Anne Depétrini
Annotation :
livre: "J'ensaigne", mémoires d'une prof d'Anglais en France "en province"...qui était un blog au départ
https://www.senscritique.com/livre/Chroniques_d_une_prof_qui_en_saigne/393297
Témoin sous contrôle (1999)
Witness Protection
1 h 45 min. Sortie : 17 novembre 2005 (France). Action, Drame, Thriller
Téléfilm de Richard Pearce
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
d'après livre d'un Robert Sabbag "The Invisible family" https://www.nytimes.com/1996/02/11/magazine/the-invisible-family.html
Question à 10 points (2006)
Starter for 10
1 h 40 min. Sortie : 2006 (France). Comédie, Drame, Romance
Film de Tom Vaughan
PierreAmoFFsevrageSC a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
encore tiré d'un livre de David Nichols
bon rappel de la critique d'une doucejeanne https://www.senscritique.com/film/Starter_for_10/critique/6521317
https://www.senscritique.com/livre/Pourquoi_pas/8837716
Lettre d'une inconnue (2001)
1 h 30 min. Sortie : 2001 (France).
Téléfilm de Jacques Deray
PierreAmoFFsevrageSC a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
Zweig
Stuart, une vie à l'envers (2007)
Stuart : A Life Backwards
1 h 30 min. Sortie : 15 juillet 2018 (France). Drame, Biopic
Téléfilm de David Attwood
PierreAmoFFsevrageSC a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
mon annotation a disparu
un étudiant décide de faire la bio d'un SDF
The Sunset Limited (2011)
1 h 31 min. Sortie : 13 juin 2012 (France). Drame
Téléfilm de Tommy Lee Jones
PierreAmoFFsevrageSC a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
pièce de David Mamet
Poste restante (1987)
84 Charing Cross Road
1 h 40 min. Sortie : 13 février 1987 (Royaume-Uni). Biopic, Drame, Romance
Film de David Hugh Jones
PierreAmoFFsevrageSC a mis 7/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
tiré des vraies correspondances entre une passionnée de vieux livres et un libraire Londonien
Outrages (1989)
Casualties of War
1 h 53 min. Sortie : 10 janvier 1990 (France). Drame, Historique, Guerre
Film de Brian De Palma
PierreAmoFFsevrageSC a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
j'avais oublié que c'était tiré de vraies mémoires
voir le texte de cinemusic===> https://www.senscritique.com/film/Outrages/critique/63257619
"Ce film est une histoire vraie adaptée du roman de Daniel Lang "Casualties of War"."
Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais elle cause ! (1970)
1 h 20 min. Sortie : 17 avril 1970 (France). Comédie
Film de Michel Audiard
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
je viens de voir au générique que c'est d'un livre d'un KASSAK (mais j'ai pas encore eu le temps de chercher des infos)
L'Énigme blanche (1985)
1 h 38 min. Sortie : 26 décembre 1985 (France).
film de Peter Kassovitz
PierreAmoFFsevrageSC a mis 5/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
il est sur arte en ce moment La partie de bambu???
jusqu'au 30/08/2018 https://www.arte.tv/fr/videos/080056-000-A/l-enigme-blanche/
Alouettes, le fil à la patte (1969)
Skrivanci na niti
1 h 30 min. Sortie : 16 mai 1990 (France). Comédie, Drame, Romance
Film de Jiří Menzel
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis en envie.
Annotation :
Bohumil Hrabal
Ma vie en vrac (2016)
Mängelexemplar
1 h 51 min. Sortie : 12 mai 2016 (Allemagne).
Film de Laura Lackmann Popescu
PierreAmoFFsevrageSC a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
Les Années perdues (2015)
1 h 40 min. Sortie : 26 septembre 2015.
Téléfilm de Nicolas Picard Dreyfuss
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis en envie.
Annotation :
Mary Higgins Clark: le pitch et l'idée sont très bons mais…
atteinte d'Alzheimer, elle "tue"
https://www.senscritique.com/livre/Les_Annees_perdues/critique/21138333
Dans ses yeux (2009)
El Secreto de sus ojos
2 h 09 min. Sortie : 5 mai 2010 (France). Drame, Policier
Film de Juan José Campanella
PierreAmoFFsevrageSC a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
https://www.senscritique.com/livre/Dans_ses_yeux/388635
j'espère que ce n'est pas une histoire vraie: le meurtre mai surtout l'attitude du collègue du héros qui juste pour l'emmerder libère un monstre
la scène à 1h45 où il lui demande pourquoi, il a libéré le monstre et lui a donné du travail est très forte: le taré ressemble à Sarkozy
Mélancolie ouvrière (2017)
1 h 30 min. Sortie : 21 août 2018 (France). Drame, Historique
Téléfilm de Gérard Mordillat
PierreAmoFFsevrageSC a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
Née dans une famille de paysans pauvres de la région de Grenoble, Lucie Baud commence à travailler à 12 ans dans une filature de soie. Jeune femme, après avoir perdu son mari prématurément, elle s’engage dans la défense des droits de ses collègues ouvrières, bientôt affermie dans sa détermination par sa rencontre avec le syndicaliste Auda. C’est le début d’un long combat, celui d’une femme seule contre les préjugés de son temps. Lucie Baud (Virginie Ledoyen) est une figure oubliée de la lutte ouvrière. À travers une fiction engagée et émouvante, Gérard Mordillat, s’appuyant sur le travail de l’historienne Michelle Perrot, retrace le destin d’une des premières femmes syndicalistes, féministe avant l’heure
Horreur à volonté (1970)
The Dunwich Horror
1 h 25 min. Sortie : 8 mars 1973 (France). Épouvante-Horreur
Film de Daniel Haller
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis en envie.
Annotation :
merci darevenin
qui me le propose sur liste de chiens
"J'ajoute "Horreur à volonté" (The Dunwich Horror, 1970 - https://www.senscritique.com/film/Horreur_a_volonte/365611) : un chien de ferme chassant le frère jumeau de Wilbur Whateley"
voir son texte https://www.senscritique.com/film/Horreur_a_volonte/critique/135875173
le film a l'air étrange: adapté de HP Lovecraft
Interstellar (2014)
2 h 49 min. Sortie : 5 novembre 2014. Science-fiction, Drame, Aventure
Film de Christopher Nolan
PierreAmoFFsevrageSC a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
certains dialogues sont quand même pas mal?
"nous aimons nos morts, quelle utilité sociale ça a?"==> je crois que l'amour est un attachement quantifiable
"on est les souvenirs de nos enfants" (we're here to be memories of our kids)
"Hurle, hurle, à l'agonie de la lumière"
https://www.youtube.com/watch?v=qpXgjkqBmmo
"Je viens juste de voir Interstellar et outre le film proprement dit , ce poème prononcè par le professeur Brand, avec sa voix de vieillard, m'a profondément ému, ci bien que j'ai voulu en savoir plus. C'est donc ainsi que j'ai découvert votre chaine Youtube. Je ne parle pas du tout l'anglais, et donc, je ne porterais aucun jugement sur la qualité de la traduction de ce poème de Dylan Thomas . J'avoue cependant, que la version entendue dans le film, et en particulier la phrase "Hurle, hurle à l'agonie de la lumière" m'a fait froid dans le dos. De plus ce poème colle parfaitement bien avec le thème du film, vu qu'il est question d'un trou noir qui, par définition, absorbe et retient la lumière!!
Voici la traduction plus"littéral" généralement proposée
"N’entre pas docilement dans cette bonne nuit,
Le vieil âge devrait brûler et s’emporter à la chute du jour;
Rager, s’enrager contre la mort de la lumière.
Bien que les hommes sages à leur fin sachent que l’obscur est mérité,
Parce que leurs paroles n’ont fourché nul éclair ils
N’entrent pas docilement dans cette bonne nuit."
Certaine traduction propose aussi " N'entre pas sans violence dans cette bonne nuit"
Je trouve la traduction de Christopher Nolan, et en particulier la phrase "Hurle, hurle, à l'agonie de la lumière" beaucoup plus forte et tragique que le Rager, s’enrager contre la mort de la lumière, car ce sont justement ces mots: "hurler" et "agonie" qui, à mon sens, véhiculent mieux cette impression de détresse.
Dans le même ordre d'idée, je préféré également l'expression " les ténèbres sont justes" à l'expression "l’obscur est mérité".
Quoi qu'il en soit, Interstellar est pour moi un des meilleurs film de SF que j'ai vu depuis longtemps et dans ce film, les deux petites strophes de Dylan Thomas sont loin de passer inaperçues. "
plein de livres:
_"...Willoughby" Lowry's (un maison dessus)
_"out of the blue" isabelle wolf (2h18)
_"winter's tale" Shakespeare
_ted morgan?
_"the darkroom"
_conan doyle (2h17)
_"the stand" stephen king
_"****the night" par armistead Maupin
_"the big nowhere"
_"the movies of the world"
_"Lindbergh" A Scott Berg
_"W
L'Ombre d'Emily (2018)
A Simple Favor
1 h 58 min. Sortie : 26 septembre 2018 (France). Policier, Thriller
Film de Paul Feig
PierreAmoFFsevrageSC a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Ma fille (2018)
1 h 20 min. Sortie : 12 septembre 2018 (France). Drame
Film de Naidra Ayadi
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis en envie.
Annotation :
d'après Rémy https://www.senscritique.com/film/Ma_fille/critique/177943201
Love, et autres drogues (2010)
Love and Other Drugs
1 h 52 min. Sortie : 29 décembre 2010 (France). Comédie, Drame, Romance
Film de Edward Zwick
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis en envie.
Annotation :
d'après livre/témoignage d'un visiteur médicale vendant des médicaments et corrompant docteurs:
_"un brûlot bien acide sur le commerce de médicaments et une comédie romantique hard.Les moeurs de l'industrie pharmaceutique sont passées au lance-flammes,sans concessions.Bienvenue dans le monde des marchands de médocs,sociétés ultra-capitalistes obsédées par le profit,qui envoient sur le terrain des VRP qui sont là pour faire du chiffre et se foutent éperdument de la santé publique.Tous les coups sont permis pour niquer les concurrents,l'efficacité des produits est aléatoire,les effets secondaires indésirables sont dissimulés et les personnels de santé,à commencer par les médecins,carrément corrompus.Et le film ne se gêne pas pour citer nommément les marques et les produits.Jamie travaille pour le puissant laboratoire Pfizer,les antidépresseurs Prozac et Zoloft se livrent une guerre sans merci,tandis que l'arrivée du Viagra révolutionne le marché des vaso-dilatateurs.Il faut dire que le film est l'adaptation d'un livre quelque peu autobiographique de Jamie Reidy,ancien commercial de chez Pfizer." https://www.senscritique.com/film/Love_et_autres_drogues/critique/170520645
Le Trio infernal (1974)
1 h 47 min. Sortie : 22 mai 1974. Comédie dramatique
Film de Francis Girod
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis en envie.
Annotation :
info trouvée chez Kaiserliche Romy https://www.senscritique.com/film/Le_trio_infernal/critique/142874453
Dead Zone (1983)
The Dead Zone
1 h 43 min. Sortie : 7 mars 1984 (France). Épouvante-Horreur, Science-fiction, Thriller
Film de David Cronenberg
PierreAmoFFsevrageSC a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
enfin revu/pas revu de longtemps/et j'aime décidemment beaucoup
plaisir de voir ce tunnel qui va devenir si emblématique de CA chez S King
_Walken et sa lectue de Sleepy Hollow: des années plus tard il en jouera le cavalier
_un plaisir de voir Herbert Lom en docteur ...il est aussi le docteur rendu fou furieux par Peter Sellers dans les Panthères roses ^^
Pour la peau d'un flic (1981)
1 h 45 min. Sortie : 9 septembre 1981 (France). Action, Policier, Romance
Film de Alain Delon
PierreAmoFFsevrageSC a mis 7/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
Jean Pierre Manchette qui montre bien la pourriture déjà du système
(Delon sous entend que les policiers qui moquent delon au stand de tir sont aussi maquereau pour arrondir fin de mois) https://www.imdb.com/title/tt0082935/ https://www.senscritique.com/livre/Que_d_os/45989
Tchao Pantin (1983)
1 h 40 min. Sortie : 21 décembre 1983. Policier, Drame
Film de Claude Berri
PierreAmoFFsevrageSC a mis 7/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
je ne savais pas que c'était un livre au début; Berri le découvre, 6 mois plus tard le film est en cours!
livre d'Alain Page https://www.france.tv/france-5/entree-libre/entree-libre-saison-8/755631-claude-berri-a-la-vie-a-l-ecran.html
