Les plus mauvaises adaptations de livres au cinéma selon AMCHI
10 films
créée il y a presque 8 ans · modifiée il y a presque 8 ans
Le Bazaar de l'épouvante (1993)
Needful Things
2 h. Sortie : 13 juillet 1994 (France). Fantastique, Épouvante-Horreur, Thriller
Film de Fraser C. Heston
AMCHI a mis 5/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Film plaisant mais tellement inférieur à l'ambiance du roman.
La Part des Ténèbres (1993)
The Dark Half
2 h 02 min. Sortie : 18 août 1993 (France). Épouvante-Horreur
Film de George A. Romero
AMCHI a mis 5/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Romero pourtant bon réalisateur se plante terriblement avec ce roman de Stephen King qui avait de quoi alimenter un très bon film d'épouvante.
Frankenstein 90 (1984)
1 h 40 min. Sortie : 14 août 1984 (France). Comédie, Épouvante-Horreur, Science-fiction
Film de Alain Jessua
AMCHI a mis 2/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Bon c'est pas tout à fait une pure adaptation du roman de Mary Shelley mais ça reste très mauvais quand même.
Les aventures de Pinocchio (1972)
Un burattino di nome Pinocchio
1 h 33 min. Sortie : 21 décembre 1972 (Italie). Animation, Fantastique
Long-métrage d'animation de Giuliano Cenci
Annotation :
A revoir peut-être mais je n'avais pas aimé ce film mais je sais qu'il existe une version télé donc plus longue.
Dix petits nègres (1974)
Ein Unbekannter rechnet ab
1 h 32 min. Sortie : 25 août 1976 (France). Drame, Policier
Film de Peter Collinson
AMCHI a mis 3/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Malgré un casting de choix on ne peut pas dire que ce grand roman bénéficie d'une transposition réussie en film.
1984 (1984)
1 h 53 min. Sortie : 14 novembre 1984 (France). Drame, Science-fiction
Film de Michael Radford
AMCHI a mis 5/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Film honorable mais pour en profiter il faut ne pas avoir lu le roman.
« Il » est revenu (1990)
It
3 h 12 min. Sortie : 16 octobre 1993 (France). Drame, Fantastique, Épouvante-Horreur
Téléfilm de Tommy Lee Wallace
AMCHI a mis 5/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Pas mauvais mais l'ayant vu après avoir lu le roman cette adaptation paraît bien sage.
Dracula (1931)
1 h 15 min. Sortie : 22 janvier 1932 (France). Fantastique, Épouvante-Horreur
Film de Tod Browning
AMCHI a mis 3/10 et a écrit une critique.
Annotation :
J'ai beau apprécié les films de Browning par contre je trouve son Dracula raté.
La Route (2009)
The Road
1 h 51 min. Sortie : 2 décembre 2009 (France). Drame, Road movie
Film de John Hillcoat
AMCHI a mis 5/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Le film est monotone contrairement au roman
La Sirène du Mississipi (1969)
2 h 03 min. Sortie : 18 juin 1969 (France). Policier, Drame, Romance
Film de François Truffaut
AMCHI a mis 5/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Le roman de William Irish est l'un des rares romans que j'ai lu quasiment d'une traite, j'étais curieux de voir comment Truffaut l'avait adapté en plus Belmondo et Deneuve sont 2 acteurs que j'aime mais par rapport au roman ce film me déçoit, c'est beaucoup moins sombre et désespéré.
