Les plus mauvaises adaptations de livres au cinéma selon PierreAmoFFsevrageSC
TTC: travail talent et surtout chance...
11 films
créée il y a plus de 5 ans · modifiée il y a 12 mois
La Dernière Tentation du Christ (1988)
The Last Temptation of Christ
2 h 44 min. Sortie : 28 septembre 1988 (France). Drame
Film de Martin Scorsese
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis en envie.
Annotation :
à vérifier; pas encore vu en entier
pire adaptation de la Bible?
merci https://www.senscritique.com/film/La_Derniere_Tentation_du_Christ/critique/138864557 :
_"mais l'adaptation du roman de Nikos Katzantzakis, auteur bien connu de "Alexis Zorba"."
Et il parait qu'on voit les tatouages de Mickey Rourke? ^^
Shining (1980)
The Shining
1 h 59 min. Sortie : 16 octobre 1980 (France). Épouvante-Horreur, Thriller
Film de Stanley Kubrick
PierreAmoFFsevrageSC a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
...la plus mauvaise adaptation selon Stephen King et le réalisateur qui adapta son scénario (Mike Garris);
j'aime le film;
j'ai préférè le livre lu des années après;
mais je préfère la fin du film (je n'avais pas été fan des buis en forme d'animaux qui deviennent vivants et s'agitent dans le livre...juste un détail)
Madame Bovary (1991)
2 h 23 min. Sortie : 3 avril 1991 (France). Drame
Film de Claude Chabrol
PierreAmoFFsevrageSC l'a mis en envie.
Annotation :
j'aime Chabrol; ses films;
j'avais aimé le film;
puis j'ai enfin lu le livre des années après: 1000% mieux; surtout la mort;
et bien avant, la scène du carrosse lupanard et chambre à coucher ambulante etc.
Charlie et la Chocolaterie (2005)
Charlie and the Chocolate Factory
1 h 55 min. Sortie : 13 juillet 2005 (France). Aventure, Comédie, Fantastique
Film de Tim Burton
PierreAmoFFsevrageSC a mis 5/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
les rares livres que j'avais lus adolescent et enfant;
aucune des adaptations ne m'a fait resentir le même plaisir que la lecture;
sauf peut-être Le pêche géante?
L'Exorciste (1973)
The Exorcist
2 h 02 min. Sortie : 11 septembre 1974 (France). Épouvante-Horreur
Film de William Friedkin
PierreAmoFFsevrageSC a mis 7/10.
Annotation :
en fait le livre est 100% plus nuancé et crédible que le film...et donc plus éffrayant
car le livre a une approche journalistique, factuel et chiffré...
le livre dit, que vous soyez rationnels, incroyants etc. ou pas , ne changent rien en l'existence de témoignages troublants de la part de gens sensés; pas des débiles...un livre qui ébranlait des certitudes etc. dans mon souvenir.
Le grandguinolesque du film peut faire croire que c'est du cinéma et que le diable n'existe donc pas...ce serait un tort de croire ça . #hamas
Blade Runner (1982)
1 h 57 min. Sortie : 15 septembre 1982 (France). Science-fiction, Film noir, Thriller
Film de Ridley Scott
PierreAmoFFsevrageSC a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur, l'a mis en envie et a écrit une critique.
Annotation :
j'adore le film ; les films de Scott;
mais quasi rien à voir avec la bonne nouvelle de l'auteur
Les Dix Commandements (1956)
The Ten Commandments
3 h 40 min. Sortie : 17 janvier 1958 (France). Aventure, Drame, Péplum
Film de Cecil B. DeMille
PierreAmoFFsevrageSC a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
On me dit qu'en fait la Bible est mal lue et mal interprétée...
par des machos cathos
et par des non cathos, trop contents de décrédibiliser la meilleure des religions;
car en fait, Dieu ne punit personne; il ne punit pas des enfants ou autres; il ne fait pas payer quoique ce soit! C'est la 2nde alliance ...avec Noé? il dit un truc du genre 'pas d'inondation ou punition à cause de moi ' etc.
nous ne sommes pas des marionnettes dans ses mains et il n'a pas envoyé de magicien sur terre mais des guides pour dire ce que nous avons en nous etc.
La Cage aux folles (1978)
1 h 33 min. Sortie : 25 octobre 1978 (France). Comédie
Film de Édouard Molinaro
PierreAmoFFsevrageSC a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
le texte est aussi très drôle en soi;
et je regrette totalement qu'un des meilleurs gags du texte ne soit pas gardé dans le film;
c'est quand les employés de la boite de nuit envahissent le repas entre le couple qui essaye de paraître hétéros et les beaux parents intégristes conservateurs...toutes les folles et dragqueens embrassent tout le monde et souhaitent "bon anniversaire" surprise à Zaza Napoli...la maman catho est atterrée ...cerise sur le gâteau: un des gays déguisés l'a prend pour l'un d'entre eux! 'je te connais pas toi...t'es nouveau' ;-DD
The Son
Film de Reid Carolin et Channing Tatum
Annotation :
pas encore vu mais le livre est prenant; tendu...une histoire somme tout assez banale soutenue et sauvée par l'écriture et le film intérieur...alors ça va être difficile
je verrai!
La Soupe aux choux (1981)
1 h 38 min. Sortie : 2 décembre 1981 (France). Comédie, Science-fiction
Film de Jean Girault
PierreAmoFFsevrageSC a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur, l'a mis en envie et a écrit une critique.
Annotation :
Louis de Funès s'est battu pour en avoir les droits; ses lettres à René Fallet qu'on peut lire dans son musée de St Raphael sont émouvante
j'aime le film
j'ai adoré le livre lu des années après
le film n'a pas gardé les citadins réparant des fermes achetées; et les batailles et rencontres avec les touristes allemands et danois...c'est pas plus mal
mais le film insiste trop sur les vents qui hélas aveuglent trop de haters du film qui ne voient et sentent que ça du film qui vaut mieux ...
https://www.senscritique.com/livre/la_soupe_aux_choux/critique/187909158
L'Amant (1992)
The Lover
1 h 55 min. Sortie : 22 janvier 1992. Drame, Romance
Film de Jean-Jacques Annaud
PierreAmoFFsevrageSC a mis 7/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
merci Luxe:
_""Il y a aussi l'adaptation de L'amant par JJ Annaud que M.Duras regrette sans s'en cacher, trop esthétisant et sensuel à son goût. Après ça elle à même écrit L'amant de la chine du Nord pour montrer ce que l'adaptation cinématographie aurait pu être sans les vieux fantasmes d'Annaud. C'est intéressant par ce que ce second livre travail la même matière que l'amant mais avec le point de vue d'une caméra, c'est le scénario du livre par Duras." https://www.senscritique.com/Luxe
