Les plus mauvaises adaptations de livres au cinéma selon FloYuki

Annotation :

Ce film est un énorme coup de poignard dans le cœur. Il est rempli de moments stupides et d'un scénario cliché comme pas possible. Il n'y a rien à sauver de ce film, que ce soient les personnages, les idées, les effets spéciaux ou les combats, rien n'est a sauver. Ce film est une honte au manga de légende qu'est Dragon Ball. Et encore, je détestais ce film avant d'avoir lu le manga. Depuis, je l'ai lu et il s'agit véritablement de la pire adaptation du monde.

Annotation :

Adapter les daltons au cinéma, pourquoi pas. Mais ne se concentrer que sur deux daltons au point que les deux autres sont inexistants, avec de l'humour gamin et prévisible comme pas possible et avec des acteurs qui ne jouent pas très bien, on peut dire que cette adaptation est une horreur. Rajoutez à ça la mise en scène nulle, le Lucky Luke en mousse et les effets spéciaux nuls et vous avez une horreur. En plus, quand on voit le traitement de l'ombre de Lucky Luke et des daltons, on sent qu'ils n'ont pas compris les personnages qu'ils adaptent. Bref, ce film est une mauvaise adaptation des daltons et de Lucky Luke.

Annotation :

Je peux pardonner un peu pour Catwoman, mais pas pour ce film Batman. Non seulement, nous ne sommes plus dans un vrai film Batman (qu'il se veuille fun ou sombre, c'est raté dans les deux cas) mais c'est aussi un épisode qui fait mal au cœur. On ne peut pas nous faire croire que Schumacher a lu des comics sur Batman pour adapter le personnage à l'écran. Pour Batman Forever, je peux un peu le pardonner, mais pas pour celui-là. Je ne pense pas que Joel Schumacher ait véritablement compris Batman en faisant ce film, ni les méchants qu'il a adapté. Là où Burton, Nolan, même Snyder et le "Lego Batman" ont compris le Batman qu'ils ont chacun adapté.

Annotation :

Pourquoi je considère cette adaptation comme pire que les jeux Olympiques ? Et bien, parce que ce film n'a clairement rien compris de ce qu'il adapte et se contente, soit de reprendre ce qui a été fait dans la BD, soit de créer leurs propres scènes qui n'ont rien à faire là (comme l'histoire d'amour d'Alafolix avec sa prétendante). Rajoutez à ça le mélange de deux BD ("Asterix et les Normands" et "Asterix en grande Bretagne") et vous obtenez deux histoires qui n'ont rien à faire ensemble pour un film (surtout avec un personnage inutile et détestable comme ce Tragicomix). Au moins "Asterix et Obelix: contre Cesar" avait l'excuse de n'adapter aucune BD. Bref, ce film est la pire adaptation de BD sur Asterix qui existe à ce jour.

Annotation :

Il faut croire que les réalisateurs et les producteurs n'ont pas lu la BD avant de faire ce film. Rajoutez un gosse capricieux et détestable qui passe son temps à tuer son père pour devenir empereur, c'est autre chose que de voir les Gaulois tenter de gagner les jeux Olympiques pour le plaisir. Et puis, ce film aurait du s'appeler Alafolix aux jeux Olympiques car Asterix est un figurant dans sa propre histoire ici. Au moins dans la BD, Asterix restait le personnage principal alors que là non. Bref, très mauvaise adaptation de la Bande dessinée et mauvais film que je déconseille malgré que le couple soit attachant.

Annotation :

Encore une adaptation d'un livre qui a été faite en grande roue libre, ce qui fait un film assez oubliable et un peu trop classique. J'aurais aimé défendre ce film mais il souffre de pas mal de problème. Et encore, si vous comparez au film, vous vous rendrez compte que ce film ne respecte pas beaucoup l'oeuvre qu'il adapte.

Annotation :

Oui, les créateurs de Death note ont aimé le film, et alors ? Pour être honnête, je ne m'attendais à rien et on a fini par avoir un film avec beaucoup trop de problème. Après, ça reste moins choquante que d'autres adaptations que vous voyez dans cette liste mais il faut quand même mal au cœur.

Annotation :

Oui j'ai vu le film, et même si il n'est pas aussi horrible que DBE, ça ne l'empêche pas d'être une mauvaise adaptation du manga. Je peux pardonner certaines choses de ce film mais la majorité des éléments ne sont réellement pas terrible (sans parler des moments stupides). Est-ce qu'ils ont réellement lu le manga avant de faire ce film ? Après, le seul point positif de ce film est que ça reste plus supportable que la version DBE.

Annotation :

Je n'ai pas lu le livre mais, même sans avoir lu le livre, on voit bien que tout ce qu'a fait Paul W.S Anderson n'est pas du tout dans l'esprit du bouquin. Au point d'avoir créer ce genre d'univers, vous n'allez pas nous faire croire qu'il a voulu rester dans l'esprit du livre (sachant que le film reste nul).

Annotation :

Oui, Catwoman joue un peu avec son sex-appeal mais pas à ce point. Ici, on a un film qui passe son temps à mettre des moments débiles, une mise en scène sexualisant beaucoup trop le personnage et qui nous fait oublier qu'elle est une super-héroïne. Bref, ce long-métrage n'a pas compris ce qui était réellement Catwoman (et ne parlons pas de la méchante qui est pathétique).

Annotation :

Cette suite est encore pire que le premier opus. Déjà que le frère de Percy n'est pas très important, on retourne avec un humour cliché et peu appréciable. Heureusement, nous n'avons pas eu de suite après celui-là.

Annotation :

Comparé au livre, on peut dire que ce film n'a pas très bien réussi sa tâche. Ca aurait été plus sympathique d'avoir des personnages un peu plus intelligents que ça. Franchement, on ne peut pas dire que ce film vaille la peine d'être vu, surtout comparé au livre de bien meilleure qualité.

Annotation :

C'est peut-être une des moins pires adaptations de cette liste mais c'est dingue de voir comme le film est une horreur à coté du comics qui est un chef d'oeuvre. La deuxième partie a beau être fidèle au comics, la première partie rend Barbara insupportable en affrontant un méchant macho en puissance et où Batgirl finit par coucher avec Batman ! (alors qu'on parle de Batman qui sait qui c'est et qui ne ressent rien pour elle). Ce n'est peut-être pas une des pires pour beaucoup, mais pour moi, ces 30 premières minutes ont massacré le chef d'oeuvre qu'est Killing Joke et ont réussi à faire une Batgirl détestable, rien de plus.
Donc oui, j'étais obligé de le mettre dans cette liste.