S1 E1 • Troisième réalité

When Shin finds himself trapped in a video game turned deadly with thousands of other players, he fights until the bitter end to free everyone. His reward? Waking up inside the game five hundred years later, where he must now forge a new legend! Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 avril 2024

S1 E2 • Un petit partenaire

In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 avril 2024

S1 E3 • Une requête étrange

Shin finds a strange request from the church orphanage on the guild board. Intrigued and hoping to learn more about the orphan girl he met before anyway, he decides to go scope out the situation there. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 avril 2024

S1 E4 • Au bout de la nuit

Shin escorts a young nun on a mission into the Ghost Plains, notorious for spawning undead at frightening rates. Shin's going to find more than he bargained for there, both for better and for worse. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 mai 2024

S1 E5 • Un répit de courte durée

Now that the immediate danger has passed, Shin opens up to Wilhelm and catches up with an old friend. Then it's time to plan for his next adventure. This world has secrets, and Shin is still determined to figure them out. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 mai 2024

S1 E6 • Mission d'escorte

Shin and Tiera begin making preparations for the trip ahead of them. Then, on the way out of town, they pick up Tiera's first adventurers guild quest: an escort mission for a merchant. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 mai 2024

S1 E7 • Bayreun

Shin and Tiera complete their quest and reach Bayreun, where they'll make a few important acquisitions and meet up with Schnee before setting out on the second half of their journey. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 mai 2024

S1 E8 • Trusted and Entrusted

Première diffusion : 2 juin 2024

S1 E9 • Episode 9

Première diffusion : 9 juin 2024

S1 E10 • Episode 10

Première diffusion : 16 juin 2024

S1 E11 • Episode 11

Première diffusion : 23 juin 2024

S1 E12 • Episode 12

Première diffusion : 30 juin 2024