Activité sur L'Homme chauve-souris
En effet, il m’a semblé que c’était un documentaire sur l’Australie, pas inintéressant mais je n’ai pas retrouvé le policier que j’ai apprécié dans les dernières publications. Un problème de traduction, on dirait qu’il y a une traduction depuis l’anglais, avec ensuite une traduction vers le français : “il pleut des chiens et des chats” pour simplifier, expression qui n’existe pas en français. J’ai lâché l’affaire, ce que je fais rarement mais plaisir de l’écriture et bonne histoire vont de pair...
Voir plus
Le 9 oct. 2024