Activité sur Wilde Salomé

@SeigneurAo Bienvenu au club ^^ j'ai fini par abandonné et je me suis résigné à le voir en VO sans ST. C'est dommage car le doc à l'air intéressant sur pas mal d'aspect, même si évidemment je n'ai pas tout compris. Finalement sur les 1h30 il y a 1h de doc et les 30 min sont réparti et reprennent des passages de la pièce de théâtre, donc si on a vu la pièce avec Pacino et Chastain avant, ces passages là ne sont pas gênant vu qu'on sait ce qui est dit . Je continuerai à chercher de temps en temps...

Ben suffirait de mettre la main sur le DVD et en extraire les sous-titres proprement. J'ai commencé à faire le transcript en anglais, mais ça prend un temps fou. Ce qui me tue c'est que la version que j'ai trouvé (probablement la même que toi) est accompagnée d'un fichier texte qui prétend que les sous-titres anglais sont présents, ce qui aurait grandement facilité les choses...

@SeigneurAo Non moi j'ai pas eu de fichier txt, mais lors de mes recherche j'ai effectivement trouvé cette version que je me suis procuré pensant également qu'il y aurait les st. Mettre la main sur le dvd c'est pas simple non plus malheureusement , mise à part Looking for Richard, les films réalisés par Pacino sont difficile à trouver avec des sous titres ( et pourtant ils ne sont pas vieux). Si tu as commencée à faire la transcription en anglais tu vas avoir beaucoup de taf en effet. Je ne pou...