Activité sur Sur la route

je n'ai pas du tout eu cette impression sur l'écriture, mais je l'ai lu en anglais... ce genre de livre est à apprécier en VO.

Son style, de prime abord assez repoussant et indigeste, est inimitable. Contrairement à certains pseudo-auteurs on peut lui reconnaitre ça ! Il a un style lui. D'ailleurs, au début du recueil "Vraie Blonde, et autres" Kerouac nous en parle un peu, on comprends d'autant mieux son état d'esprit et sa philosophie quant à l'écriture. En plus du style il a un véritable propos, que l'on retrouve tout au long de son œuvre. L'essentiel est là, on le comprends et les mots collent foutrement bien à son d...

Je m'y retrouve quant à moi beaucoup plus dans la première. Je l'ai lu en anglais, et j'ai mis extrêmement longtemps à le terminer. Et quand le style me rend malade, comme là, généralement je passe à autre chose - comme avec Assassin's Apprentice, ou l'Assassin Royal, de Robin Hobb, dans un genre tout à fait différent évidemment, mais tout aussi lourd et peu ragoûtant - mais pas là. L'histoire, le fond, Dean ont réussi à ne pas me faire abandonner.