Activité sur Dieu, le temps, les hommes et les anges

@LilianSG Oui ça c'est clair j'ai été déçu également pour la traduction et j'ai oublié de rebondir dessus en effet. En tout cas, très bon bouquin, qui me fait de très près penser à "100 ans de solitude" de G.G.Marquez (en moins difficile à lire...).

@LilianSG je trouve au contraire le titre très réussi ! Comme le roman, il mêle, dans un désordre magnifique le sacré et le prosaïque. Tout est entremêlé et rend ce conte moderne qu'une grande efficacité. je ne pense pas que des lecteurs " fleurs bleues" puisse s'intéresser à un titre comportant le mot Dieu...

D'accord avec vous pour le bandeau sur la couverture. Sinon il y a qq similitudes avec Cent ans de solitude mais ce qui frappe c'est surtout cette dimension panthéiste qu'on trouve souvent dans les films de Miyazaki. La vie champêtre à la dure a quelque chose de Thomas Hardy voire de Bernanos pour le côté mystique, mais c'est assez unique...