Activité sur Hymnes à la nuit - Chants spirituels - Disciples à Saïs

Hymnen an die Nacht - Geistliche Liede - Die Lehrlinge zu Sais

livre de Novalis

Résumé : Si la traduction des textes philosophiques et scientifiques de Novalis souffre encore de lacunes importantes, le terrain poétique et romanesque est quant à lui déjà bien balisé. Toutefois, on remet ici en question le Novalis « francophile », excessivement latin, popularisé en France par Armel Guerne (1911-1980).