Activité sur Facteur Yoko (1)

The Yoko Factor

épisode S4 E20 de Buffy Contre Les Vampires

Synopsis : Le colonel McNamara informe un groupe d'agents travaillant pour le gouvernement de la situation de l'Initiative, notamment de la défection de Riley et de sa relation avec Buffy. De son côté, Spike fait équipe avec Adam et sème le trouble entre Buffy et ses amis pour les rendre plus faibles et moins à même de remplir leurs missions.