SensCritique

Activité sur Le Silence des agneaux

Shinobu

a écrit un statut à propos du livre

“Pour ceux qui l'ont lu : côté traduction, quid de la version française ? Après la torture que fut Dragon Rouge, j'hésite à le lire en anglais...”

Shinobu

Oui la question est toujours d'actualité :) C'est ça, la traduction est par moment vraiment trop littérale ! Ça te sort de l'histoire, dommage qu'il n'ait jamais bénéficié d'une réédition.

Le 11 mars 2019