Un coup de génie !
Quelle idée de génie ! Passer par la langue japonaise, par la traduction en japonais des ouvres de Montaigne, pour revenir au français d'une manière vivante !!
Objectif parfaitement atteint : on lit Montaigne comme un auteur d'aujourd'hui, on est