Le site est de retour en ligne. Cependant, nous effectuons encore des tests et il est possible que le site soit instable durant les prochaines heures. 🙏
Activité sur Ils étaient dix
“Un pas de plus dans la censure donc”
Absolument pas. Le poème sur les nègres est exclusif à la version française depuis des décennies. Les éditions étrangère parlent de "10 petits Indiens" ou "10 petits soldats" depuis les années 80.
Le 26 août 2020
Quand bien même, en quoi un noir se sentirai plus insulté en lisant le mot "nègre", qu'un non-musulman en lisant "infidèle", qu'un non-mexicain en entendant "gringo" dans un western ? Faut-il retoucher tous les westerns ? Interdire les Tintins ? Depuis quand une oeuvre ne doit choquer personne ? (surtout quand on parle d'une histoire de meurtre quand même).
Le 26 août 2020
