Activité sur Jacques et son maître

Jakub a jeho pán: Pocta Denisu Diderotovi

1971 • livre de Milan Kundera

Résumé : Seul un goujat touche à la forme d'une oeuvre qui ne lui appartient pas. Méprisés soient les adaptateurs ! Cette pièce n'est pas une adaptation ; c'est ma forme à moi ; ma rêverie ; ma variation sur un roman que j'ai voulu fêter. Dans cette édition, la pièce est accompagnée de mon introduction, d'un texte de François Ricard sur l'art de la variation, d'une note sur l'histoire de la pièce et de ma réflexion touchant à Stravinski et à ses " transcriptions-hommages " d'oeuvres du passé.