Activité sur Le Maître et Marguerite

Merci, Je vois 2 versions sur SC : Le Maître et Marguerite (1940) (traduction Françoise Flamant) et Le Maître et Marguerite (1940) (traduction de Claude Ligny) !

Ahah j'aurai du mal à faire plus constructif sans m'étaler de manière démesurée ^^ Je sais pas trop ce que vaut la nouvelle traduction par contre.

J'ai la traduction de Claude Ligny, il y en a une nouvelle qui est en librairie depuis quelques mois par André Markowicz et Françoise Morvan, je crois qu'elle a fait un peu débat mais je n'ai pas creusé plus que ça. En tout cas celle de Claude Ligny est extrêmement agréable à lire, l'un des très rare livres que j'ai pu lire qui se dévore comme un bon polar ou un Pratchett tout en pouvant être qualifié de grande littérature, même si ce terme veut tout et rien dire.