Activité sur Au cœur des volcans - Requiem pour Katia et Maurice Krafft
a écrit un statut à propos du film
“Dommage qu'Arte.tv ne propose pas de ss-titres français avec la vo allemande.Voir un documentaire d'Herzog sans entendre sa voix et son phrasé si caractéristiques ça perd beaucoup de son charme!”
Petite astuce pour ceux qui comme moi n'y avaient pas pensé avant : ouvrir deux fenêtres arte.tv,. L'une en vo pour le son et l'autre en version fr malentendants pour l'image avec les ss-titres. Bricolage donc mais c'est toujours mieux que la vf.
Le 8 oct. 2022
Oui !! Je me demandais justement ce qui me chiffonnait dans ce doc, c'est l'absence de VOSTFR.
Le 30 oct. 2022
Voir les 6 commentaires
