Une inversion du sens
Le sens de l’œuvre est inversé. La contesse de Ségur tirait un enseignement de chacune des aventures de Sophie tandis que le film ne nous présente qu'une petite fille manipulatrice dont le seul mérite est d'être une victime de plus méchante qu'elle.
