Activité sur En eaux très troubles
“Et c'est quoi ce titre français encore ? Je propose une pétition pour qu'on arrête de mettre des "encore" et "très" dans les titres de suite de film.”
Je pense que la pétition doit aussi concerner les titres français de films non francophones. Soit ils traduisent, soit ils le laissent en VO mais j'en peux plus des titres idiots en français.
Le 11 mai 2023
Et la palme revient bien sûr aux titres en anglais remplacés par un autre titre anglophone qui n'a plus aucun sens ou devient trompeur ...
Le 11 mai 2023
Voir les 7 commentaires
