Activité sur Les roses de Dublin

Une mini-série bien sympa en effet. Un seul regret / bémol : ne pas pouvoir le visionner sans le doublage... surtout que certaines voix de doublage sont immédiatement reconnaissables. Comme par ex. celle d'Anthony (doublée par la même voix (- féminine ! -de la comédienne Jackie Berger), qui interprétait plein de personnages de petits garçons des dessins animés de l'époque, comme Esteban des Cités d'Or, Sid/Tom Sawyer, Arthur et Mattia de Rémi sans famille, etc, etc... J'aurais nettement préféré...

Entièrement d'accord avec toi. Un autre problème de doublage nous est fourni par "Le chevalier lumière" que j'ai revu dernièrement. A savoir trois duos de doubleurs pour une seule et même sèrie. Le pire c'est que le comèdien de doublage risque d' être remplacè dans quelques annèes par une intelligence artificielle. Là ça fait peur et on regrettera les Francette Vernillat et autres merveilleux doubleurs de l'èpoque.