Découverte de la nouvelle adaptation live made in Disney tant décriée à cause de la couleur de peau de l'héroïne, eh bien mesdames et messieurs, pas besoin d'hurler à la mort au "wokisme" outrancier et putassier, c'est une très belle adaptation, cohérente dans son propos et son univers, le public ne s'y trompant pas, a applaudi à la fin de la séance!!

Ariel, la benjamine des filles du roi Triton, est une jeune sirène belle et fougueuse dotée d’un tempérament d’aventurière. Rebelle dans l’âme, elle n’a de cesse d’être attirée par le monde qui existe par-delà les flots. Au détour de ses escapades à la surface, elle va tomber sous le charme du prince Eric. Alors qu'il est interdit aux sirènes d'interagir avec les humains, Ariel sent pourtant qu’elle doit suivre son cœur. Elle conclut alors un accord avec Ursula, la terrible sorcière des mers, qui lui octroie le pouvoir de vivre sur la terre ferme, mais sans se douter que ce pacte met sa vie - et la couronne de son père - en danger...

Autant, je ne suis pas un grand fan des réadaptations live des classiques animés Disney par Disney, cela étant selon moi souvent de la paresse intellectuelle, d'écriture et une volonté d'argent facile surfant sur de la doudoulogie d'une grande partie de son public, autant je ne peux nier que j'ai vraiment apprécié ma séance et j'ai trouvé les quelques modifications tout à fait vraisemblables et logiques.

Entrons dans le vif du sujet, ce métrage n'est pas la retranscription du conte danois mais l'adaptation de l'adaptation du conte Danois par Disney, ce qui a son importance étant donné que la firme aux grandes oreilles a eu la fâcheuse tendance à modifier allègrement les contes qu'elle est censé adapté (grosso modo tous les contes avec les fameuses princesses Disney sont loin d'être enchantés et féériques, Blanche Neige et la Belle au bois dormant en tête qui sont en faite juste horribles) donc exit la fin tragique imaginée par l'auteur (langue coupée, douleur terrible à la pousse des jambes, marcher semblable à être transpercer par des couteaux, tentative de meurtre puis sacrifice ultime/suicide,...). Par conséquent, il n'a pas lieu de se référer à l'original tant Disney s'en est éloigné dans un premier temps.

Justement concernant le film d'animation Disney, vu la faune et la flore montrées, les musiques et l'accent créole prononcé de Sebastian, il me semblait évident que Disney avait voulu déplacé l'action de son histoire plus dans les caraïbes ou à la Réunion que la mer du Nord ou la Méditerranée alors quand j'ai appris qu'il avait casté une métisse pour le film live, cela ne m'a absolument pas choqué d'autant plus qu'il y a un paquet de noires que je connais qui aiment justement se décolorer les cheveux pour les avoir roux (pour les avoir blond, on doit automatiquement passer par roux,...).

Le film live ayant aussi la brillante idée de montrer une multitude de sirènes (masculin, féminin, blanc noir, asiatiques, avec des queues de couleurs et de formes différentes) car Triton est le roi de 7 mers donc avec des spécificités pour chaque région comme les diverses espèces de poissons, il a une diversité de sirènes. Sachant que l'entourage d'Ariel (Sebastian et Polochon qui est d'ailleurs un Chirurgien-bagnard-un poisson présent dans les eaux de faible profondeur de l'Indo-Pacifique), qu'il y a diverses espèces de sirènes et que l'action se déroule sur une île métissée (noire, blanche, métisse) semblable à la Réunion tant par la culture, les décors tant naturels que les constructions humaine, les costumes et accessoires, la population, c'est même logique que le personnage central soit lui aussi métisse.

Donc Mesdames et Messieurs, ce changement n'est pas un problème d'autant plus qu'il s'agit d'un personnage fictif qui n'est lui-même pas humain et dont la couleur de peau n'impacte pas l'histoire à la différence d'un biopic par exemple.

BREF, pour en revenir au film live, l'histoire grosso merdo celle du film d'animation que ce soit dans sa narration ou son écriture avec l'obligation de refaire parfois plan par plan les scènes iconiques avec ses chansons ultra marquantes. Cela dit ils l'ont bien mieux fait selon moi que le Roi Lion par exemple où tout cela ne collait pas avec ce qu'il se passait à l'écran -réalisme oblige-. D'ailleurs vis à vis du réalisme, ils ont décidé de ne pas trop s'emmerder avec les acteurs qui jouent juste sur un plateau et pas dans l'eau, sinon les SFX sont vraiment plutôt bons, en particulier la simulation de l'eau.

Le casting d'ailleurs est plutôt pas mal que ce soit Halle Bailey, Jonah Hauer-King ou encore Melissa McCarthy dans les rôles principaux avec en plus un doublage vocale pour Halle et Melissa de très haute volée notamment dans les parties chantées mais aussi les doubleurs de Polochon, Eurêka et Sébastian juste excellents.

D'ailleurs l'humour dans le film a fait mouche à chaque fois dans ma salle et semble avoir plu tant aux grands qu'aux petits (bon le leitmotiv véhiculé a moins bien vieilli et n'est plus trop en phase avec les mœurs de notre époque cela dit mais c'est un détail) grâce à l'interprétation de ses trois derniers.

Pour résumé, c'est une très bonne adaptation, cohérente dans son histoire et tout à fait justifiable qui donne à son public ce qu'il attend de lui en y allant à fond et cela marche auprès du public. Pour peu que vous laissiez une chance au métrage, il se pourrait que vous ayez une bonne suprise. Pour ma part, cela en est une très bonne car il s'agit selon moi d'une des meilleurs adaptation live que Disney a pu faire de ses films d'animation.

A découvrir sans apriori!!

Activité sur La Petite Sirène