Activité sur Le chien infidèle

épisode S1 E10 de Inu X Boku Secret Service

Synopsis : Le café est reporté au lendemain en raison du retour inattendu de Kagero. Cependant, après l'école le lendemain, Kagero traîne Ririchiyo avec lui à plusieurs endroits dans toute la ville, faisant qu'empirer les choses. Plus tard que la nuit, Ririchiyo est inquiète car Soshi ne répond pas à son message d'excuses, elle décide alors de lui rendre visite à sa chambre et lui offrir un melon en guise d'excuses. Quand elle s'excuse, Soshi agit étrangement, ce qui l'énerve et elle retourne à sa chambre inquiète. Le lendemain matin, Soshi supplie Kagero de ne pas révéler à Ririchiyo son secret, mais Kagero refuse, ce qui fait qu'il commencent à se battre. Ririchiyo tombe sur eux par hasard et les empêche de se battre, leur demandant d'expliquer quel est le problème. Soshi admet alors qu'il cache quelque chose a Ririchiyo.