Inspiré des poèmes épiques germanique , "Das nibelungenlied" , écrits vers 1200 après Jésus-Christ , est une adaptation beaucoup plus à l'aise avec un plus grand public de son époque ( les sixties en l'occurrence) que celle qui fut adapté une toute première fois en 1924 par Fritz Lang . Et le tout bénéficiant de magnifiques extérieurs naturels yougoslaves (les vastes plaines dénudées sur lesquelles se déroulent quelques chevauchées offensives ou défensives) et islandais (les puissants geysers soufflant leur écume blanche autour de la brune Walkyrie incarnée par Karin Dor) le tout filmé en Scope-couleurs 2.35. Lang lui , s’était plié à la règle de la firme productrice UFA de ne rien tourner en extérieur et de reconstituer systématiquement les décors (les arbres gigantesques des forêts que traversait Siegfried étaient fabriqués, en 1923, en ciment) . Mais néanmoins , Harald Reinl (réalisateur des quatre Winnetou entre 1962 et 1968) conserve comme Lang ,ces sorties découpés en deux parties en Allemagne respectivement en décembre 1966 , puis l'année suivante en février . En France , il était sorti en 1968 dans un remontage de 116 minutes . J'ignore sa toute première diffusion à la télévision hexagonal , tout ce que je sais , c'est que je l'avais découvert au début des années 80 , dans l'émission culte de Gerard Jourd'hui ; "La Dernière Séance" , présenté alors par Eddy Mitchell . J'ai aussi le souvenir qu'on l'avait rediffusé en crypté dans une autre émission culte animé par Jean-Pierre Dionnet ; "Cinéma de Quartier" . Mais le mérite revient à ARTE qui diffusa une version de 160 minutes et dans sa version original (sous-titré bien sur - Version Allemande Sous-titrée Française-) . La première partie ("Siegfried") nous est livré d'un univers fantastique , avec un dragon , une épée magique , une cape invisible , ou on plonge dans des intrigues de palais accompagné d'une excellente partition de Rolf Wilthem , s'adaptant parfaitement à l'esprit des deux parties du drame . Si il est vrai que l'aspect fantastique du premier volet est davantage vendeur sur le papier , c'est la seconde partie qui finalement qui rend cette projection intéressante . "Siegfried" offre des effets spéciaux qui ne sont pas tous au point (la séquence ou notre héros [ incarné par Uwe Beyer] se baigne dans le sang du dragon pour achever l'invulnérabilité de notre héros par exemple) . Le fantastique n y apparait plus mais , elle offre un combat épique entre Huns et Burgondes . Et d'autres scènes d'action à cette seconde partie ("La Vengeance de Kriemhild") que je vous conterai à la Partie 2 ... "Bonne nuit les petits !"

Activité sur La vengeance de Siegfried