Activité sur Un avant-poste du progrès
“Je crois qu'il n'y a pas erreur de traduction;à mon avis,le titre est plutôt drôle&ironique quant au progrès qu'est le colonialisme dont ces Laurel&Hardy tout en blanc seraient l' "avant-poste"/pointe”
merci, le très précieux pour SC et cultivé San Felice semble confirmer mon intuition de petit médiocre de SC, quant au titre; ce subtile géant de SC&MagCiné, siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii généreux écrit: "J'ai beaucoup aimé l'emploi de l'ironie, vraiment dévastatrice envers ces Dupont et Dupond de la colonisation." dans son magnifique texte qui n'a d'égale que sa grande curiosité et ouverture. lire son cadeau à SC https://www.senscritique.com/livre/un_avant_poste_du_progres/critique/13608...
Voir plus
Le 6 juil. 2024
