Activité sur Humiliés et offensés
Dans la traduction Pascal. Pour Dostoïevski, éviter à tout prix, systématiquement, la Markowicz, peut-être plus fidèle au russe, mais terriblement plus ennuyeuse. Pour Crime et châtiment, il faudrait rééditer la Brodovikoff.
Le 27 juil. 2024