Activité sur Longueur d'ondes

Wavelength

épisode S3 E8 de Teen Titans Les Jeunes Titans

Synopsis : Aqualad (voir "Deep Six") demande l'aide des Titans : grâce à un espion infiltré dans la H.I.V.E. Academy, il a appris que Brother Blood (voir "Tromperie") a construit un résonateur sonique capable de provoquer un raz-de-marée, et ce grâce à des plans qu'il a trouvé dans la mémoire de stockage de Cyborg (il l'a piraté lorsque notre héros était infiltré au sein de l'Academy). Cyborg se jure de se venger de cette manipulation. Les Titans, une fois dans la base sous-marine de Brother Blood, se scindent en 3 groupes : Robin et les filles neutralisent les gardes, Aqualad et Changelin se chargent de désactiver le champ de force protégeant le résonateur et Cyborg part éteindre ce dernier. Mais l'homme-robot doit combatre Bumblebee, une Titan ailée. Il s'avère par la suite que la jeune fille est l'espion infiltré ayant fourni à Aqualad les infos concernant le plan de Brother Blood. Tous deux s'allient, mais se chamaillent sur la tactique à adopter et qui doit donner les ordres. Les deux autres groupes tombent dans des pièges, et le champ de force n'ayant pas été désactivé à temps, Cyborg (qui s'est séparé de Bumblebee) ne peut éviter l'allumage du résonateur. Il doit en outre combattre Brother Blood, mais Bumblebee le retrouve et l'aide dans ce combat. Cyborg éteint le résonateur, mais le méchant s'enfuit. Bumblebee se range au côté des Titans.