Activité sur Erreur sur la cible

Throwaway

épisode S1 E9 de The Shield

Synopsis : Un camion de cigarettes ce fait attaquer par le gang Los mags La strike team est arrivé sur les lieux immédiatement Ils appellent Vic censé être en congé Il part chez un tatoueur en quête d'indice Un des attaquants avait un dragon tatoué Il sagit d'Hector Estanza il se planque jusqu'a le retrouver lorsqu'il part chez sa copine La strike team débarque chez lui, il y a échange de coup de feux Lem lui tire dessus pensant que le gars le menaçait d'une arme a feu alors que ce n'était qu'un paquet de clope Vic lui met un flingue dans les mains pour innocenter Lem et faire croire à la légitime défense Mais le gars sur lequel a tiré Lem s'avère être le mauvais gars mais plutôt être le frère de la nana d' Hectror