Activité sur Daddy Cool
“Quelqu'un sait comment ils ont réussi à traduire Infinitely Polar Bear en Daddy Cool ?”
Au passage, mon système de traduction me donne "Big Polar Bear". Même Google Traduction a fait plus classe et plus fidèle que les gugus du service marketing.
Le 7 juil. 2015
Ils ont du utiliser le même traducteur pour le pitch visible sur Senscritique "Un père irresponsable essaie de reconquérir sa femme en acceptant de s'occuper de ses enfants, mais ceux-ci ne lui facilitent pas les choses."
Le 16 mars 2016
Voir les 5 commentaires
