Activité sur Devine qui vient dîner...

"la VF a la maladresse de faire prononcer à Joanna le terme "gens de couleur", un abus de langage à éviter car il est péjoratif et qu'il vaut mieux dire "personne racisée" " On ne va pas adapter les traductions suivant les termes actuels, ça n'a aucun sens ni aucune logique. On traduit une version original, comprenant un contexte particulier à une époque donnée.