Activité sur Une saison amère

A ben merde j'ai la traduction de Neuhoff... Pourtant je trouve déjà ça très bien dans cette version, va donc falloir que je cherche l'autre édition ou la version originale

Pardon de venir chipoter parce que ta critique est intéressante et que le livre mérite amplement cette belle publicité mais je me demande toujours pourquoi critiquer une traduction... (Et il y a une grande mode sur SC, les traductions ne semblent jamais assez bonnes) Si on ne peut pas lire dans le texte, on est sûrement mal placé pour juger la traduction. Si on peut lire le texte original, pourquoi lire la "mauvaise" traduction ? Enfin bien sûr je comprends au fond mais je trouve que cette posit...

Critique absolument génial, et merci pour la traduction, j'essairais de chopper l'autre pour lire ce que j'ai pus raté.