Eastern Spring par xeres

Madeleine & Salomon – Eastern Spring (2022)

Celui-ci est également entré dans la sélection des « Quarante », mais c’est avant tout un album de chansons, en anglais, excepté pour le titre d’origine tunisienne « De l’Orient à Orion » qui est en français, et, pour quelques vers, à la fin du traditionnel turc. Madeleine, c’est Clotilde Rullaud, qui est également flûtiste, Salomon c’est le pianiste Alexandre Saada. Leur répertoire se crée dans deux périmètres très circonscrits.

Le premier considère l’espace, c’est-à-dire les environs de la Méditerranée et plus particulièrement la partie orientale, jusqu’en Iran. L’autre critère c’est celui du temps, à savoir ici les années soixante et soixante-dix, ce qui n’est pas pour déplaire ma foi. Ainsi sont repris, réarrangés et réinterprétés des airs relatifs à la pop tunisienne, israélienne, turque, iranienne, libanaise et marocaine, je pense n’avoir oublié personne...

A ce stade il faut dire un petit mot pour les textes qui accompagnent ces chouettes musiques. La plupart sont codés et à double sens, ils sont politiques mais également amoureux ou sensuels, mais tout se cache derrière d’autres mots que chacun sait décoder… On comprend mieux l’aversion de certains religieux pour la musique apparentée à « Sheitan », le diable.

Encore aujourd’hui on enseigne aux enfants l’existence d’un enfer fait de flammes et de douleurs éternelles, qui se situe dans un espace réel, que l’on rejoint après la mort, si sa vie sur terre n’obéit pas suffisamment aux dogmes religieux.

Je dois avouer que j’ai été conquis par cet album, même s’il n’est pas vraiment « jazz », il n’en est pas si loin, la voix de Madeleine peut surprendre en début d’écoute, un très léger chevrotement se fait entendre, mais on s’y habitue très rapidement et cela ne fait qu’ajouter à la qualité de son timbre. Salomon est également un excellent pianiste, pour ce qui est de la composition ici, mais également de l’interprétation, pleine de sensibilité.

Merci à eux de nous faire connaître ces merveilleuses chansons, pour qu’elles vivent encore, par-delà l’espace et le temps…