On enseigna un jour à un jeune seigneur que « maintenant » est « le moment crucial », et que « le moment crucial est « maintenant ».
Si l’on ne comprend pas que ces deux choses sont identiques, on s’expose à l’échec. Par exemple, si un serviteur est appelé devant le maitre pour s’expliquer d’une chose et s’en trouve perplexe, cela montre qu’il tient « maintenant » et le « moment crucial » pour deux choses différentes. A l’opposé, si un serviteur a assimilé que « maintenant » et « le moment crucial » sont une seule et même chose, bien que serviteur, il sera constamment prêt à s’exprimer clairement devant le maitre, les anciens ou le shogun lui-même.
Toutes les choses suivent ce principe. Il en va de même pour l’entrainement militaire et pour les affaires. Lorsque l’esprit s’est pénétré de l’unité de « maintenant » et du « moment crucial », les négligences et le manque de résolution quotidiens sont mieux compris.