Songs from Agatha All Along (Episodes 1 & 2) (Single) par Begaudeaumondieu

J'adore d'abord pour des raisons subjectives absolument nébuleuses, mais surtout car la version française est largement supérieure par la finesse de sa stylistique, exemplairement par son refrain en harmonie imitative: "Sonne, sonne le retour des sorcières sur la route." A l'écran et au début de la musique: elle sonne le glas. La répétition du signifiant "sonne" en homologie avec son signifié est une particularité française qui n'existe pas en anglais ni en allemand ("Down down down the road" = sur la voie ; "Geh, geh, geh voran auf dem Hexenweg" = Avance sur la voie des sorcières)

Alors vive la langue française et vive Agatha All along.