Sans sombrer dans le pathos (c'est vite fait si on s'intéresse à la vie de Billie), son chant au-delà de la technique, de la qualité vocale et même du timbre, portait en lui toute la souffrance du monde.
Alors, est-ce une chanteuse de Jazz? Sans doute oui si on s'intéresse aux musiciens qui l'accompagnent, plus particulièrement à Lester Young, le complice, l'inventeur du cool, qui savait encore dire quand tout avait été déjà dit !
Mais elle est encore loin des prouesses vocales d'Ella Fitzgerald ou de Sarah Vaughan... Pourtant il y a plus dans un tremblement de sa voix, dans un sanglot vite étouffé: elle véhicule une telle charge émotionnelle que même si elle ne chante pas le blues, elle est le le blues...
Ici sa voix est à son sommet, tant dans l'expression que de l'émotion!
Lady Day !