Yumi TamuraDate de publication (France) : 10 janvier 2004Résumé : Sarasa et ses amis réussissent à s'évader de la prison d'Abashiri grâce à l'aide du vieux Kaku, et parviennent a obtenir une promesse d'alliance avec le Tohoku. Ils font maintenant route vers le sud en direction de Suo, où le Général Momoi, rassemble ses troupes afin d'attaquer Tatara. Sarasa élabore donc un plan afin de devancer et surtout surprendre l'actuel dirigeant de la ville. De son coté Shuri, lui aussi à Suo, espère profiter de cette bataille pour reprendre le contrôle ...