Le Disparu de l'enfer est un album de la série qui se distingue par rapport à sa violence, déjà Ric Hochet se retrouve en Amérique du Sud alors que ce journaliste quitte rarement son pays pour mener des enquêtes.
Le disparu du titre en question n'est autre que le père du héros, qui va devoir se rendre dans un pays imaginaire. Un pays certes imaginaire mais qui a une dictature en place au gouvernement, comme c'était le cas à l'époque (Argentine, Chili...), mêlé malgré lui à la guérilla pour retrouver son père, Ric va devoir affronter des adversaires coriaces et cruels.
Ce tome 39 possède une certaine dose de violence, chose plutôt rare dans cette série. On est aussi plus proche d'une B.D. d'aventures alors que d'ordinaire c'est une série policière.
Donc voici un bon album à découvrir par tous les fans de Ric Hochet.