Le LombardDate de publication (France) : janvier 1981Langue d'origine : FrançaisRésumé : Le 12 octobre 1492, Cristobal Colon aborde la côte de Guanahani, le futur San Salvador : c'est la porte ouverte à tous les conquistadores pour la conquête du continent américain.
En 1518, Hernan Cortez venant de Cuba, débarque au Yucatan à la tête d'une troupe de quelques 600 aventuriers, soldats de fortune et mercenaires, afin d'entreprendre la remontée à travers tout le Mexique vers Tenochtitlan-Mexico, capitale des Mexica où gouverne l'empereur Montezuma.
Cette rencontre d'abord pacifique mêlée de prudence, se transforme en bain de sang et provoquera l'anéantissement de l'une des plus brillantes civilisations précolombiennes : les Mayas d'abord, puis les Aztèques.