WolfsmundRésumé : Franchir le col du loup... ou mourir.
Les rebelles de Schwytz, menés par Heinz, ont réussi à prendre d'assaut le château de Katharina au prix de nombreuses vies. À présent, il s'agit de se barricader pour tenir le siège des troupes de Léopold Ier de Habsbourg, qui peuvent arriver d'un moment à l'autre !
Hélas, l'ennemi a rassemblé plusieurs milliers de soldats pour les écraser... Armé de trébuchets, le duc parvient sans mal à percer les défenses adverses : malgré la résistance farouche d'Heinz et de ses compagnons, c'est un véritable massacre ! Mais Léopold reprend la route, bien décidé à éradiquer les insurgés jusqu'au dernier, en direction du col de Morgarten...