AyakoDate de publication (France) : 2004Résumé : Enfermée dans la resserre familiale, Ayako ne prend pas encore la mesure de son enferment. Elle est protégée et cajolée par sa mère qui remue ciel et terre pour infléchir cette décision de la famille. Pendant ce temps Jiro est en cavale poursuivit par la police, Naoko est chassée de la maison, il ne reste plus que Shiro. Les années passent Ayako est devenu une belle jeune fille avec des désirs. N'ayant de contact qu'avec son frère Shiro, elle en fait son amant et protecteur. Le père invalide depuis son malaise lui a légué toute sa fortune ainsi qu'à Sué sa véritable mère par testament. Ne supportant pas cette idée Ichiro assassine sa femme pour l'héritage. Jiro quand à lui à bien profité de la guerre entre la Corée du Sud et la l'Amérique sous une nouvelle identité, il a fait fortune mais n'a pas oublié Ayako à qui il envoi tous les trimestres 500 milles yens qui sont déposés sur un compte. Cela fait maintenant 23 ans qu'Ayako est séquestrée dans sa cave. Shiro profite de l'absence de Ichiro pour libérer Ayako qui refuse apeurée par la vie extérieure. Ichiro se voit dans l'obligation de vendre la parcelle de terre sur laquelle se trouve la resserre qui est détruite, Ayako s'enfuit seule parmi les caisses d'un camion de déménagement...
