AyakoDate de publication (France) : 2004Résumé : La démolition de la resserre où elle est restée prisonnière pendant de longues années a permis à Ayako de fuir le domaine familial de Yodoyama. Elle se retrouve à Tokyo chez un certain Tomio Yutenji, établi comme un caïd du milieu. Ce dernier n’est autre que son frère Jiro qui n’a cessé de penser à elle, lui envoyant régulièrement de fortes sommes d’argent. Il va tenter de la guérir du traumatisme de son enfermement, tout en assumant la dure loi du milieu et d’un gang rival. Parallèlement, le commissaire Geta s’acharne à tenter de prouver sa culpabilité dans une vielle affaire.
Ironie du sort, Ayako rencontre Hanao, jeune magistrat et fils du commissaire. Entre eux, l’amour et la confiance s’installe malgré les difficultés. Tout se complique quand Jiro assassine son associé. Traqué par la police, il part se réfugier à Yodoyama. Les retrouvailles avec la famille sont tendues, il est temps pour tous, d’avouer leurs crimeset leur péchés...
