Cinderalla vit une vie paisible dans le restaurant réputé de son père, fameux pour ses yakitori et sa sauce teriyaki. Tout s’écroule le jour où celui-ci meurt d’une indigestion, la laissant seule face à la gestion de l’établissement. Pourtant, alors que la jeune fille part se recueillir sur sa tombe en pleine nuit, elle a la surprise de le retrouver en pleine forme. Zombie soit, mais heureux quand même. Découvrant cette faune nocturne un peu étrange, Cinderalla va devoir prendre soin de sa nouvelle belle-mère et de ses deux filles, aussi exigeantes que mortes. Dans cette grisaille, elle va aussi rencontrer un chanteur mort-vivant adulé, le Prince. Mais ce sera difficile de l’approcher sans devenir un zombie…
Junko Mizuno est célèbre pour ses adaptations de conte (Hansel & Gretel, La Petite Sirène) bien à sa sauce. Car ses personnages et ses univers, en apparence mignons et colorés, se révèlent toujours cruels, sombres et glauques. Une fois encore, sa Cendrillon au pays des zombies est un pur plaisir pour quiconque aime ces mélanges de genres poétiques mais baroques. Cette réédition pour le marché européen bénéficie par ailleurs d’un grand soin de l’éditeur, ainsi que l’auteur qui a personnellement retourné les planches et retravaillé les dessins et les couleurs. Dessinatrice en vogue, l’artiste japonaise travaille maintenant aux Etats-Unis et prépare une collaboration avec Barbara Canepa. On a hâte de voir le résultat !
Une relecture on ne peut plus originale d’un conte classique.