Image ComicsDate de publication (États-Unis) : août 1996Langue d'origine : AnglaisRésumé : Ayant besoin de pièces de rechange pour ses implants cybernétiques, Cyberforce s'introduit dans un dépôt de stockage de Cyberdata au Mexique, mais des pillards armés l'ont devancée. Malgré tous les efforts de l'équipe, quelques-uns s'enfuient avec une partie du matériel convoité. Plus tard, au Subplex, Heatwave et Cyblade retrouvent la trace des pièces manquantes chez un ancien agent de Cyberdata qui vit maintenant à Budapest.
