Image ComicsDate de publication (États-Unis) : août 1995Langue d'origine : AnglaisRésumé : James Layter, cadre de Cyberdata, informe Arashi, seigneur du crime japonais, sur Shi, la femme responsable du massacre de ses hommes. Contre une participation dans la société d'Arashi, Cyberdata accepte de capturer Shi. À New York, Cyblade visite la galerie d'art de son amie Ana Ishikawa, mais à peine l'a-t'elle saluée qu'une escouade de SHOC attaque.
